Tecnología

Barra de traducción de Google Chrome 5, ¿por qué? [Solucionado]

Estoy suscrito al canal para desarrolladores de Google Chrome, algo que me permite estar a la última en este navegador cuando aparecen nuevas actualizaciones, pero que también tiene algunos inconvenientes. El último, la aparición en “Chrome 5.0.322.2 dev” de la insoportable barra de traducción que aparece cada vez que visito una web que no está en español.

No hay forma de desactivarla, así que para cada web visitada hay que, o bien ignorarla, o bien cerrar la ventanita de marras. ¿Cómo es posible que a Google se le haya colado un problema de usabilidad tan importante? En TechCrunch ya se han quejado, así que puede que Google se dé cuenta de que la barrita de las narices molesta. y Mucho.

Actualización (18:42) Gracias a Martín me he dado cuenta de que la opción “No traducir nunca del inglés” de las Opciones desplegables de la barra evitan la aparición de la barra. Vaya despiste, mira que no darme cuenta… 🙂


Incognichollos

Esta es una selección con las mejores ofertas tecnológicas actualizadas casi diariamente, como expliqué aquí. Aunque estés en un post “antiguo” las ofertas son de última hora, los Incognichollos los actualizo aparte. Aprovecha, que no suelen durar mucho tiempo 🙂

  • OnePlus 5 64 GB: el nuevo súper telefono de OnePlus, con cámara dual (16+20 MP), un Snapdragon 835 6 GB de RAM y 64 GB de capacidad (no ampliables). Está a 368,25 euros en GearBest con el cupón 6XSEMJUROSOP5. A mí, que conste, me gusta más el Mi 6, pero si os importa la pantalla AMOLED de 5,5 pulgadas, aquí tenéis al candidato. Por cierto, la versión con 8 GB de RAM y 128 GB de capacidad está a 511,03 euros en GearBest con el cupón OnePlus5.
  • Xiaomi Mi 6 64 GB: el súper telefonazo de este fabricante sigue bajando de precio: todo un Snapdragon 835 con 6 GB de RAM y 64 GB de ROM a un precio fantástico: a 341,90 euros en TomTop con el cupón DSXM664. El modelo de 128 GB está a 438,34 euros en GearBest con el cupón MiMK4G.
  • Samsung Gear Fit 2: una pulsera cuantificadora con un diseño en el que destca esa pantalla OLED de 1,5 pulgadas alucinante. Con GPS, y gestión de notificaciones. En color azul súper rebajada: 107,86 euros en Amazon (46% dto.)
  • PS4 Reacondicionada certificada: o lo que es lo mismo, teóricamente perfecta y con la garantía de 1 año del fabricante y Amazon que es que la vende. Llega con un mando y a precio fantástico si te la quieres regalar (a ti o a otro): está a 186,33 euros en Amazon
  • Auriculares Xiaomi Mi Wireless Bluetooth: unos auriculares inalámbricos muy majos de Xiaomi a precio súper chollo: 16,55 euros en Cafago con el cupón ALPA39. Si sois nuevos usuarios y os registráis y suscribís a la newsletter os darán 200 puntos para descontaros 2 euros más (en la cajita donde se paga tenéis que añadir tanto el cupón como los puntos a decontar).
  • Samsung Galaxy S7 Edge: el tope de gama de Samsung del año pasado (en su versión Dual SIM liberada) sigue siendo un telefonazo con esa pantalla curvada de 5,5 pulgadas, 4 GB de RAM, 32 GB de capacidad (ampliables) y sobre todo una cámara fantástica. Está a 399 euros en eBay
  • LG G6: el súper teléfono con pantalla casi sin bordes y ese curioso formato 18:9, un Snapdragon 821, 4 GB de RAM, 64 GB capacidad y esa doble cámara de 13 Mpíxeles tan fantástica. Está a precio de risa: 349 euros en eBay. Increíble para un tope de gama de 2017.
  • Clave de Windows 10 Pro: si no queréis complicaros la vida a la hora de instalar este sistema operativo, en Amazon están vendiendo licencias a un precio fantástico, y lo de que sea esta tienda quien gestiona todo da cierta confianza, porque el precio es demasiado bueno: 8 euros en Amazon, uauh.
  • OnePlus 3T: aunque el OP5 ya está disponible este modelo sigue siendo interesante. El Snapdragon 821, 6 GB de RAM, 64 GB de capacidad y una cámara muy maja justifican un precio que no está nada mal: 326,29 euros en Banggood con el cupón 7BGESOP3T64.
  • Teclado Bluetooth para tablet: está en español, es delgadito, compatible con iOS, Android, macOS y Windows y sobre todo tiene un precio atractivo para un accesorio de batalla: 11,57 euros en Amazon. Relacionado: este teclado mecánico con eñe está a 27,99 euros en Amazon con el cupón JODNA9BS.
  • ASUS ZenFone Zoom 128 GB: destaca por su zoom 3x (análisis) y una parte trasera que recuerda mucho a los Lumia 1020. Las especificaciones son curiosas: un Atom Z3590, 4 GB de RAM, 128 GB de capacidad (uauh) y pantalla 1080p de 5,5 pulgadas. Una opción interesante por los 166,56 euros que cuesta en GearBest con el cupón ZX551MH.
  • Alcoholímetro digital: incognichollo offtopic curioso, pero útil. Si quieres comprobar si puedes conducir o no, atento a este dispositivo con 20 boquillas desechables. Está a 12,99 euros en Amazon.
  • Xiaomi Air 13: el portátil más chollo de los últimos tiempos vuelve a estar a precio destacado. Ya sabéis, no tiene desperdicio y es una gran opción si buscáis portátiles de esta gama. Está a 569,84 euros en GearBest con el cupón ESMAIR13 para el modelo plateado, ole. 
  • Moto Z Play 64 GB: uno de los terminales más curiosos del año pasado, y que sigue teniendo su encanto aún hoy, sobre todo por los Moto Mods. Pantalla de 5,5 1080p, SnapDragon 625, 3 GB de RAM, 64 GB de capacidad (ampliables) y cámara de 16 Mpíxeles, todo por 218,63 euros en Banggood. Otra opción: en Amazon Alemania está a 261,33 euros envío incluido.
  • GamePad para Android/iOS: si queréis jugar en vuestro móvil con un mando tipo PS4/Xbox que además tiene soporte para el móvil, atentos al GamePad de Ipega, que cuenta con conexión Bluetooth y batería de 380 mAh. El precio, 12,33 euros en GearBest con el cupón IPEGAES.
  • Clave de Microsoft Office 2016: si además de Windows 10 queréis usar la suite ofimática de Microsoft, aquí tenéis licencias de la versión de 2016 a precio igualmente fantástico: 11,30 euros en Amazon.
  • Xiaomi Mi Note 2 64 GB: el phablet de 5,7 pulgadas de Xiaomi llega con un Snapdragon 821, 4 GB de RAM y 64 GB de capacidad, pero sobre todo con una batería brutal de 4.070 mAh. Si os gustan los móviles grandotes y valoráis que la batería dure mucho, gran opción. Lo tenéis a 278,74 euros en Banggood con el cupón 7BGESMN264.
  • Gafas polarizadas de oferta: incognichollo off-topic, pero es que las críticas son fantásticas para estas gafas que valen tanto para hacer deporte como para dar una vuelta. Polarizadas y con diseño simpático. Adivinad quién acaba de coger unas 😉 Están a 12,99 euros en Amazon.
  • SSD Samsung 850 EVO 1 TB: nada menos que un terabyte de capacidad para esta unidad impresionante de Samsung que tiene un precio estupendo si os apetece tener mucho almacenamiento en vuestro equipo, y muy rápido. Está a 312,60 euros en Amazon (22% dto.). Algo peor en rendimiento pero más barato es el WD Blue de 1 TB que está a 269 euros en PCComponentes. Uauh.
  • Dron DJI Phantom 3: uno de los mejores drones de los últimos tiempos está a precio de escándalo, así que si queréis ir más allá en este ámbito, gran opción. Lo tenéis a 359,99 euros en TomTop con el cupón WCTDJIPH3.
  • Patinete eléctrico Xiaomi: el scooter de Xiaomi es una buena opción para desplazamientos urbanos. Hasta 30 km de autonomía, velocidades de 25 km/h. Todo por un precio de 329 euros en GearBest con el cupón GBXMSTE.
  • Xiaomi Mi 5s: la versión más potente del Mi5, que llega con el Snapdragon 821, 3 GB de RAM y 64 GB de capacidad, además de esa cámara de 12 Mpíxeles con el mismo sensor de los Google Pixel. Está a 227,06 euros en GearBest.
  • Xiaomi Mi WiFi Router/NAS: este router que es medio NAS también mola porque tiene un disco duro de 1 TB dentro y porque además de tener WiFi de doble banda tiene NFC (para negociar la conexión WiFi) y un software llamativo. Por 114,84 euros en GearBest y con envío rápido, mola.
  • Xiaomi Air 12: y si queréis ahorrar algo de dinero en un modelo algo más modesto, el 12,5 pulgadas con un Core m3. 4 GB de RAM y 128 GB de SSD es una fantástica opción. Está a 391,13 euros en GearBest con el cupón ESAIR12. La versión más potente con un m3-7Y30 (más eficiente) está a 444,99 euros en GearBest con el cupón NEWMIAIR12.
  • Samsung Galaxy S6 32 GB: un móvil fantástico aunque sea un modelo de hace dos años. Si buscáis una gran cámara y un hardware que no está nada mal lo tenéis en eBay por 229,99 euros. Mucho mejor que muchos actuales con ese precio, creedme.
  • Xiaomi Mi 5 64 GB: la versión internacional de este móvil tope de gama y con precio absolutamente ridículo. Ni Motorolas G5s ni leches. Si buscáis un móvil de garantías compradlo ya, porque además ha bajado de precio: Está a 204,26 euros en GearBest con el cupón HYMi564.
  • Cámara deportiva 4K: el verano es una época fantástica para juguetear con estas cámaras de aventura estilo GoPro. Como otras muchas, esta ofrece buenas prestaciones a precio ridículo: sumergible gracias a la carcasa incluida, WiFi, grabación en 4K a 30 fps y en 1080p a 60 fps. Está a 17,99 euros en TomTop.
  • Portátil Chuwi LapBook 12.3: un equipo de lo más interesante con un Celeron N3450, Windows 10 Home, pantalla de 12,3 pulgadas con resolución 2.736 x 1.824, 6 GB de RAM y 64 GB de capacidad (ampliables), además de puerto HDMI, 2xUSB 3.0 y batería de 8.000 mAh. Muy, muy cuco por 271,77 euros en GearBest. El modelo de 14 pulgadas es aún más barato, y está a 201,63 euros en GearBest.
  • Xiaomi Mi Max 2: la versión con ROM internacional de este súperphablet de 6,44 pulgadas está súper rebajado. Llega con un Snapdragon 625, cámara de 12 Mpíxeles, 4 GB de RAM y 64 GB de capacidad y esa batería inacabable de 5.300 mAh. Está a 245,47 euros en GearBest.
  • Huawei P8 Lite: este cinco pulgadas (análisis)  sigue teniendo encanto con su Kirin 655, 3 GB de RAM y 16 GB de capacidad. Cuenta con lector de huellas y cámara de 12 Mpíxeles, muy simpático por 150,90 euros en Amazon.
  • Chuwi Hi10 Plus: un tablet convertible que puede haceros un buen servicio en viajes y vacaciones. Cuenta con una pantalla de 10,8 pulgadas (1.920 x 1.280), Intel Atom X5-Z8350, 4 GB de RAM, 64 GB de capacidad ampliables y Windows 10 o Android 5.1. Cuesta 140,97 euros en GearBest con el cupón HI10PLUS, y la funda-teclado opcional (pero que es lo que le da sentido al conjunto) cuesta 25,45 euros
  • Xiaomi Mi 5s Plus: una gran opción para esta variante “grande” del 5s. Tienes pantalla de 5,7 pulgadas, un Snapdragon 821, 4 GB de RAM y 64 GB de capacidad (no ampliables), doble cámara de 13 Mpíxeles (interesante, interesante) y una batería de 3.800 mAh. Está a 264,32 euros en GearBest.
  • Disco duro externo Maxtor 1 TB: Backups al poder, chicos. 49,80 euros en Amazon (25% dto.). 2 TB a 72,40 euros en Amazon (27% dto.) y 4 TB a 124,30 euros en Amazon (35% dto.)

¿Quieres recibir un correo de aviso cuando publique nuevas entradas?

Standard

19 comentarios en “Barra de traducción de Google Chrome 5, ¿por qué? [Solucionado]

  1. Martín dice:

    No veo que sea para tanto. Yo sólo tuve que darle una vez a “No volver a traducir inglés” y ya no volvió a aparecer, porque no es que lea webs en muchos más idiomas que inglés o español, así que no veo dónde está el problema: la molestia se reduce a un clic la primera vez que te sale, y nada más.

    ¿Es posible que no te esté funcionando bien y te salga siempre que visitas una web en inglés?

  2. JaviPas dice:

    Martín, cierto, si le pones “No traducir nunca del inglés te deja de salir para ese idioma”… estaba empeñado en la otra opción, la de “No traducir nunca este sitio”.

    Bien visto 🙂

    nnarayann: imposible!

  3. nnarayann dice:

    Gracias Martín, ya estaba yo preocupado por si se me había olvidado tomar la pastilla o algo jeje.

    Hombre, no me parece mala idea, sobre todo ahora que veo que se puede quitar la barrita jeje, pero habrá a gente que le venga muy bien.

  4. raul dice:

    yo tambien tuve ese problema y pulse no traducir nunca de este sitio y desaparecio para jamas volver ,pero una vez necesite traducir unos titulos y unos comentarios de videos y no pude nipuedo instalarla de nuevo eso me causo mucha frustracion.la cuestion no esta en desaparecer o desterrar una funcion sino en tener el control sobre ella ,si alguien sabe como activarla de nuevo se lo agradecere

  5. Jose dice:

    Google esta yendo en contra de sus propios principios. Siempre cuidó mucho al usuario. Tal vez es momento de un poco de maltrato.

    Para mi lo de la barra es MUY grave.

    Saludos,

    Jose

  6. Alkareth dice:

    Pues creo que esta función debería de estar habilitada en forma de complemento, no como una función que venga por defecto en el navegador. Es completamente inútil.

  7. Michel dice:

    Pienso que esta bien el complemento y que este activo pero debería de ser un botón o algo que no este interrumpiendo la experiencia de navegación.

  8. MaKoTo dice:

    tengo una duda, hay una pagina en la que siempre juego. Pero esta escrita en ingles … antes me salia la barra de traducción y la traducia . pero ahora ya no me sale la barra de traduccion =(

    la barra sale en otras paginas que estan en otro idioma pero no sale en la que yo quiero que salga . Gracias por la AYUDA!

  9. Alvaro dice:

    Yo tambien…. sace la barra de traduccion y ahora no se como colocarla de nuevo, probe reistalar el navegador, poner las funciones por default y nada me funciona.

    si alquien sabe como hacerlo, por favor que me avise,

  10. kelly dice:

    tengo una pregunta?
    yo por equivocación le di ”no volver a traducir en ruso” y ahora necesito que me traduzca en ruso las paginas pero no me da, si me pueden responder esta pregunta se los agradecería.

  11. jose dice:

    a mi la barra me sale en un idioma tipo ñandu que se parece al griego y ya me desespero no quiero tenerla es ridiculo que no salga en el idioma que la instalas

  12. en la pagina del navegador de google chrome, aparecen tres rayitas pequeñas en color negro que son horizontales en la parte superior de la pantalla a la derecha, pincho con el raton y todas las lecturas que aparecen lo da en lengua que no es española. Como se llama este icono y como lo paso en informacion en español? GRACIAS CHICOS.

Comentarios cerrados