Tecnología

Barra de traducción de Google Chrome 5, ¿por qué? [Solucionado]

·

Estoy suscrito al canal para desarrolladores de Google Chrome, algo que me permite estar a la última en este navegador cuando aparecen nuevas actualizaciones, pero que también tiene algunos inconvenientes. El último, la aparición en «Chrome 5.0.322.2 dev» de la insoportable barra de traducción que aparece cada vez que visito una web que no está en español.

No hay forma de desactivarla, así que para cada web visitada hay que, o bien ignorarla, o bien cerrar la ventanita de marras. ¿Cómo es posible que a Google se le haya colado un problema de usabilidad tan importante? En TechCrunch ya se han quejado, así que puede que Google se dé cuenta de que la barrita de las narices molesta. y Mucho.

Actualización (18:42) Gracias a Martín me he dado cuenta de que la opción «No traducir nunca del inglés» de las Opciones desplegables de la barra evitan la aparición de la barra. Vaya despiste, mira que no darme cuenta… 🙂


Incognichollos

Esta es una selección con las mejores ofertas tecnológicas actualizadas casi diariamente, como expliqué aquí. Aunque estés en un post «antiguo» las ofertas son de última hora, los Incognichollos los actualizo aparte. También puedes seguir los Incognichollos en Twitter o en el nuevo canal de Telegram 🙂 . ¡Aprovecha, que no suelen durar mucho tiempo!

  • MSI Modern 14: un portátil de 14 pulgadas FullHD con un Core i5-10210U, 8 GB de RAM, 512 GB de SSD, una GeForce MX250, sin SO ( (licencia de Windows 10 está a 1,23 euros en eBay con código PARATODO5). Teclado en español, está a 799,99 euros en Amazon. El mejor portátil del día y del mes
  • Canon PowerShot G5 X: una cámara compacta con sensor de 20,2 MP f/1.8-2.8, pantalla de 3 pulgadas, zoom óptico 4,2 X, estabilizador digital, vídeo Full HD a 60 FPS, muy recomendada. Está a 461,95 euros en Amazon (baja de 750).
  • OnePlus 7 Pro: 6,67? a 90 Hz gloriosos, Snapdragon 855, 6 GB de RAM, 128 GB capacidad, cámara triple 48+16+8 MP, cámara frontal 16 MP retráctil, lector bajo pantalla, 4.000 mAh, espectacular a 478,80 euros en eBay con el código PARATODO5.
  • Licencia Windows 10 Pro 32/64 bits: una licencia para poder activar Windows 10 Pro, está a 1,23 euros en eBay con el código PARATODO5.
  • Xiaomi Mi 9T Pro: Snapdragon 855. 6,39 pulgadas, 6 GB de RAM, 128 GB capacidad, cámara de 48+13+8 MP, 4000 mAh, NFC, lector de huella en pantalla. Está a 381,65 euros en Amazon (baja de 449).
  • Altavoces Edifier Studio R1280T: sistema de altavoces estéreo con potencia de 42 W, entradas RCA y minijack, color marrón, sensibilidad de 85 dB, incluye mando a distancia. Están a 74,37 euros en Amazon (baja de 89,80).
  • Xbox One X: la consola más potente de Microsoft con soporte 4K HDR, 1 TB de capacidad, un mando inalámbrico, unidad óptica, está a 304,90 euros en Amazon.
  • Nest Learning: termostato inteligente de 3ª generación, color negro, programación inteligente para ahorrar energía, compatible con app de iOS y Android, está a 180,98 euros en Amazon (baja de 219).
  • Philips 6700 Series UPPUS6754: una televisión de 50 pulgadas 4K Ultra HD con dos altavoces 20 W, soporte Dolby Atmos, HDR Plus, y la iluminación Ambilight que siempre da un toque muy chulo. Está a 395 euros en Amazon (baja de 479).
  • Drone Star Wars Propel Speeder Bike: un dron muy gracioso porque parece el speeder de una de las pelis, edición especial incluso con caja perfecta, está a 39,99 euros en Amazon (baja de 80).
  • Asus R521FA-EJ545: un portátil de 15,6 pulgadas FullHD con un Core i7-8565U, 8 GB de RAM, 512 GB de SSD, diseño casi sin marcos, teclado en español, sin sistema operativo, peso de 1,8 kg, está a 549,99 euros en Amazon.
  • ASUS ZenBook 14 UX433FA: un modelo más avanzado de 14 pulgadas Full HD con marcos aún más finos, Core i7-8565U, 8 GB de RAM, 256 GB de SSD, 1,4 kg de peso, touchpad que dobla como teclado numérico, está a 849 euros en Amazon (en PcComp 999).
  • Lápices AmazonBasics: pack de nada menos que 150 lápices 2 HB de madera, afilados, y con goma de borrar. A dibujar y escribir sin fin. Están a 15,09 euros en Amazon.
  • Apple iPhone XR: el modelo con pantalla Liquid Retina de 6,1 pulgadas, CPU Apple A12 Bionic, Face ID, 3 GB de RAM, 64 GB de capacidad, cámara de 12 Mpíxeles, está a 569 euros en AliExpress Plaza (envío desde España) con el código ALIAHORRA70 (en Amazon sale por 709 euros).
  • Devolo Magic 1 LAN: un kit Powerline para conectarse a internet vía la red eléctrica, hasta 1200 Mbps de transferencia, perfecto para evitar cortes de cobertura WiFi, incluye dos adaptadores con conector Ethernet RJ45. Está a 59,97 euros en Amazon (baja de 120).
  • Olla de cocción lenta Crock-Pot: con dos niveles de potencia, función para mantener la comida caliente, fácil desmontaje y limpieza, 3,5 litros de capacidad, está a 32,99 euros en Amazon (baja de 69,90).
  • Amazon Echo (3ª Gen): nuevo altavoz inteligente de Amazon con Alexa, sonido mejorado, está a 74,99 euros en Amazon (baja de 99,99).
  • Philips 24PFS5863/12: una Smart TV de 24 pulgadas Full HD compactita pero simpática sobre todo por esa diagonal y por la presencia de ese estupendo altavoz en la parte inferior. Perfecta para espacios más pequeños, está a 180,98 euros en Amazon (baja de 299).
  • Microsoft Office 2019 Pro Plus: la suite ofimática con las últimas versiones de Word, Excel o PowerPoint, licencia de por vida, se manda por email con instrucciones de descarga. Está a 6,34 euros en Amazon.
  • Samsung Galaxy S10: el modelo G9730 Dual SIM con el Exynos 9820, 8 GB de RAM, 128 GB de capacidad ampliables, cámara triple (16+12+12), 3.400 mAh, lector de huella bajo pantalla. Estupendo por 612,04 euros en Amazon (baja de 909).
  • Samsung 55RU7475: una Smart TV de 2019 con 55 pulgadas de diagonal, resolución 4K UHD, HDR10+, Dynamic Crystal Color, One Remote Control, audio Dolby Digital Plus 20 W, 3xHDMI, 2xUSB, Ethernet, audio óptica. Está a 519,81 euros en Amazon (baja de 849).
  • Amazfit Verge Lite Smartwatch: un reloj cuantificador con pantalla AMOLED de 1,3?, monitoriza 7 deportes distintos, GPS/GLONASS, sensor de ritmo cardiaco, IP68, batería de 390 mAh, hasta 20 días de autonomía. Está a 79 euros en Amazon (120 en PcComp).
  • Cable 3 en 1 Multicarga: de USB a USB-C, Lightning y MicroUSB para poder elegir el extremo que más os guste y tener siempre un cable preparado para cargar todo tipo de móviles. Está a 4,39 euros en Amazon (baja de 7).
  • Xiaomi Redmibook Ryzen Edition: atentos a este portátil de 14 pulgadas Full HD con un AMD Ryzen 7 3700U, 16 GB de RAM (uauh), 512 GB de SSD (muy bien), una GPU Radeon Vega 10 (mejor que la MX 250), 18 mm de grosor, 1,5 kg de peso, 2 x USB 3.0, 1 x USB 2.0, HDMI (pero no USB-C, lástima), batería de 46 W, Windows 10 y teclado retroiluminado en inglés. Está a 605 euros en Banggood con el código BGXMR7W.
  • Mini Proyector LED Excelvan: 4500 lúmenes, diagonales de hasta 200 pulgadas, resolución nativa de 1.280 x 768 (pero escala a 1080p), VGA, 2 x USB, AV, HDMI, salida de audio 3,5 mm, mando a distancia, altavoz integrado. Está a 69,99 euros en Amazon (baja de 169,99 euros, descuento al tramitar el pedido).
  • Xiaomi Redmi Note 8T: 6,3?, Snapdragon 665, 4 GB de RAM, 64 GB de capacidad, cámara cuádruple (48+8+2+2), 4.000 mAh, lector trasero, buena opción recién salida del horno. Está a 147,99 euros en eBay. Otra alternativa: 160,53 euros en Amazon (baja de 200).
  • Samsung UE65RU7025: una Smart TV 4K UHD enorme de 65 pulgadas con Ultra Dimming, HDR10+, One Remote Control, además de sonido Dolby Digital Plus con altavoces de 20W. Está a 511,70 euros en Amazon (baja de 694,81). Increíble.
  • Volante Hori Apex inalámbrico (PS4, PC): un volante para juegos de conducción, licencia oficial de Sony, se conecta vía Bluetooth, función de vibración, compatible con PS4 y PC. Está a 99,95 euros en Amazon (baja de 129,99).
  • Smartwatch Fossil 4ª gen: con correa de silicona, caja de 43 mm, GPS, resistencia al agua (sumergible, 3 ATM), Wear OS, notificaciones, miniaplicaciones, monitorización del ritmo cardiaco y de diversas actividades físicas. Está a 106 euros en Amazon Francia, envío incluido.
  • Repetidor WiFi Victure 300 Mbps: perfecto para ampliar la cobertura de tu red WiFi, banda de 2,4 GHz, compatible con WPS, puerto USB y RJ45 Ethernet, está a 11,99 euros en Amazon con el código VNAC7C56 (baja de 20).
  • Barra de sonido Soundcore Infini Pro: de la conocida Anker, con Subwoofers integrados, hasta 105 dB, modos de sonido personalizados, HDMI, HDMI ARC, óptica o sin cables con BT 5.0, soporte Dolby Atmos. Está a 192 euros en Amazon Francia, envío incluido (en Amazon España está a 280).
  • Chaqueta Chubasquero Helly Hansen Dubliner: muy pensada para actividades marítimas, bolsillos laterales, capucha plegable, forro ligero de secado rápido, está a 54,77 euros en Amazon (baja de 120).
  • Xiaomi Mi Note 10 Pro: 6,47?, Snapdragon 730G, 8 GB RAM, 26 GB de capacidad, cámara penta 108+20+12+5+macro, NFC, lector de huella en pantalla, minijack, 5.260 mAh, está a 496 euros en GearBest con el código GBNT10PRO1.
  • Enchufe inteligente WiFi: compatible con Google Home, Alexa, IFTTT, soporte de iOS y Android, con temporizador, sin necesidad de hubs, perfecto para desconectar y conectar luces, calefacción y otros aparatos a distancia. Está a 17,59 euros en Amazon (baja de 22).
  • Huawei P30 Lite: 6,15?, Kirin 710, 4 GB de RAM, 128 GB de capacidad, cámara triple (48+8+2), 3340 mAh, lector de huella trasero, NFC, minijack, está a 215,99 euros en eBay. Un poquito más caro en Amazon, donde lo tenéis a 235 euros.
  • Apple iPad 10,2 pulgadas (2019): la tableta de Apple con el chip A10 Fusion, cámara trasera de 8 MP, iPadOS, WiFi5, Facetime HD, soporta teclado y lápiz, está a 256 euros en eBay con el código PDESCUENTO10 (en Amazon 349 euros).
  • Unidad SSD Sabrent 512 GB: en formato M.2 NVMe 2280, espectacular con esa capacidad de 512 GB y con un precio de 79,98 euros en Amazon (baja de 102).
  • Pendrive Verbatim 64 GB: llave de memoria USB 3.0 con 64 GB por un precio estupendo, 7,99 euros en Amazon.
  • Lenovo Legion Y540: un portátil gaming fantástico. 15,6? Full HD, Core i7-9750H, 16 GB de RAM, 256 GB SSD, 1 TB HDD, una GTX 1650, teclado retroiluminado en español, sin Windows. Está a 949 euros en Amazon (baja de 1.199).
  • Mando Xbox + Adaptador inalámbrico: el mando de la Xbox One con el nuevo grip y conector de auricular, y además el adaptador inalámbrico para poder usarlo directamente en el PC sin cables. Estupendo a 44,95 euros en Amazon (baja de 69,99).
  • Sennheiser HD 4.50 Special Edition: auriculares inalámbricos con cancelación de ruido, Bluetooth 4.0 + aptX, micrófono integrado, cuenta con NFC, plegables, están a 94,99 euros en Amazon (baja de 179 euros).
  • Apple Watch Series 3: el reloj inteligente de Apple de hace un par de años sigue siendo gran opción, integra GPS, caja de 42 mm, color gris espacial, correa deportiva, chip S4 SiP, sensor de frecuencia cardiaca. Está a 259 euros en Amazon.
  • Xiaomi Mi A3: pantalla de 6,01?, Snapdragon 665, 4 GB de RAM, 64 GB de capacidad, cámara triple (48+8+2 MP), Android One (puro), lector de huella bajo pantalla, sin NFC, estupendo a 173 euros en Amazon.
  • Crucial BX500 960 GB: una unidad SSD de casi 1 TB de capacidad con conexión SATA, transferencias de hasta 560 MB/s, está a 97,99 euros en Amazon (baja de 108,89).
  • Samsung UE55RU7105KXXC: una Smart TV de 55 pulgadas 4K UHD con Ultra Dimming, HDR10+, procesador 4K, One Remote, soporte Apple TV integrado, soporte Alexa, 3 x HDMI, 2 x USB, Ethernet, está a 449 euros en PcComponentes
  • Huawei Matebook E: un convertible llamativo con pantalla de 12 pulgadas y resolución 2K (2.160×1.440), un Core i5-7Y54, 8 GB de RAM, 256 Gb de capacidad, 1xUSB-C, sensor de huella, está a 799 euros en PcComponentes.
  • Xiaomi Mi Mix 3: el súper teléfono sin marcos baja de precio: con pantalla de 6,39» deslizable para la cámara selfie y Snapdragon 845, 6 GB de RAM 128 GB de ROM y cámara dual 12+12. Estupenda opción, está a 289 euros en PcComponentes (¡en Amazon está a 352 euros!)
  • MSI GF63 Thin 9SC: un portátil gamer bastante majo de 15,6? Full HD con un Core i7-9750H, 16 GB de RAM (muy bien), 512 GB de SSD (mola), una GeForce GTX 1650 Max-Q de 4 GB, sin sistema operativo, teclado español. Está a 898 euros en Amazon (baja de 1.149).
  • Lenovo Smart Display: una pantalla inteligente de 10 pulgadas con el asistente de Google, puedes reproducir vídeos, encontrar recetas, videollamadas, controlar tu cas inteligente. Altavoz de 10W, WiFi, Bluetooth, está a 149,99 euros en PcComponentes (baja de 239,99).
  • Chuwi UBook Pro: tipo Surface Pro pero en modesto, con un Intel Celeron N4100, 8 GB de RAM, 256 GB de SSD, pantalla de 12,3 pulgadas (1920×1280), lápiz con 4096 niveles de presión, 760 g de peso. Está a 284 euros en Banggood con el código BG33aadd
  • ASUS TUF Gaming FX505DV: un portátil gaming con pantalla de 15,6? Full HD, Ryzen 7 3750H, 16 GB de RAM, 512 GB SSD, GeForce RTX 2060 (uauh), sin SO, teclado retroiluminado en español. En eBay está a 999 euros, rebaja simpática. Licencia de Windows 10 en eBay a 3,89 euros
  • HP Omen X Mindframe: unos auriculares distintos a todo lo que conocíais: tienen refrigeración para vuestras orejitas ? Además de iluminación RGB, sonido envolvente 7.1 virtual y cable con conector USB. Están a 99,99 euros en Amazon (bajan de 199,99).
  • ASUS Dual GeForce RTX 2070 EVO: con 8 GB de memoria GDDR6, una gráfica potente y que te permitirá jugar incluso a 4K. Estupenda a 479,90 euros en PcComponentes (en Amazon está a 507,92 euros)
  • Lenovo Ideapad 520-15IKB: un portátil de 15,6 » Full HD, Core i5-8250U, 8 GB de RAM, 1 TB de HDD, una GeForce MX150, Windows 10, teclado español y lector de huella, está a 549,99 euros en Amazon (baja de 699).
  • Lenovo Ideapad C340: un portátil convertible con pantalla de 14 pulgadas Full HD, un recién estrenado Core i7-1051U, 8 GB de RAM, 512 GB de SSD (bien), lector de huella, Windows 10 y teclado en español por 899,99 euros en Amazon
  • Samsung 50RU7405: una Smart TV 4K UHD de 50 pulgadas con Ultra Dimming, HDR10+, One Remote Control, soporte Apple TV y compatible con Alexa, además de sonido Dolby Digital Plus con altavoces de 20W. Está a 449 euros en Amazon (baja de 649).
  • Xiaomi Redmi Note 8: 6,53 pulgadas, Snapdragon 665, 4 GB de RAM, 64 GB de capacidad, cámara cuádruple (48+8+2+2) y 4.000 mAh de batería. En Amazon a 153,99 euros.

¿Quieres recibir un correo de aviso cuando publique nuevas entradas?

Standard

19 comentarios en “Barra de traducción de Google Chrome 5, ¿por qué? [Solucionado]

  1. Martín dice:

    No veo que sea para tanto. Yo sólo tuve que darle una vez a «No volver a traducir inglés» y ya no volvió a aparecer, porque no es que lea webs en muchos más idiomas que inglés o español, así que no veo dónde está el problema: la molestia se reduce a un clic la primera vez que te sale, y nada más.

    ¿Es posible que no te esté funcionando bien y te salga siempre que visitas una web en inglés?

  2. JaviPas dice:

    Martín, cierto, si le pones «No traducir nunca del inglés te deja de salir para ese idioma»… estaba empeñado en la otra opción, la de «No traducir nunca este sitio».

    Bien visto 🙂

    nnarayann: imposible!

  3. nnarayann dice:

    Gracias Martín, ya estaba yo preocupado por si se me había olvidado tomar la pastilla o algo jeje.

    Hombre, no me parece mala idea, sobre todo ahora que veo que se puede quitar la barrita jeje, pero habrá a gente que le venga muy bien.

  4. raul dice:

    yo tambien tuve ese problema y pulse no traducir nunca de este sitio y desaparecio para jamas volver ,pero una vez necesite traducir unos titulos y unos comentarios de videos y no pude nipuedo instalarla de nuevo eso me causo mucha frustracion.la cuestion no esta en desaparecer o desterrar una funcion sino en tener el control sobre ella ,si alguien sabe como activarla de nuevo se lo agradecere

  5. Jose dice:

    Google esta yendo en contra de sus propios principios. Siempre cuidó mucho al usuario. Tal vez es momento de un poco de maltrato.

    Para mi lo de la barra es MUY grave.

    Saludos,

    Jose

  6. Alkareth dice:

    Pues creo que esta función debería de estar habilitada en forma de complemento, no como una función que venga por defecto en el navegador. Es completamente inútil.

  7. Michel dice:

    Pienso que esta bien el complemento y que este activo pero debería de ser un botón o algo que no este interrumpiendo la experiencia de navegación.

  8. MaKoTo dice:

    tengo una duda, hay una pagina en la que siempre juego. Pero esta escrita en ingles … antes me salia la barra de traducción y la traducia . pero ahora ya no me sale la barra de traduccion =(

    la barra sale en otras paginas que estan en otro idioma pero no sale en la que yo quiero que salga . Gracias por la AYUDA!

  9. Alvaro dice:

    Yo tambien…. sace la barra de traduccion y ahora no se como colocarla de nuevo, probe reistalar el navegador, poner las funciones por default y nada me funciona.

    si alquien sabe como hacerlo, por favor que me avise,

  10. kelly dice:

    tengo una pregunta?
    yo por equivocación le di »no volver a traducir en ruso» y ahora necesito que me traduzca en ruso las paginas pero no me da, si me pueden responder esta pregunta se los agradecería.

  11. jose dice:

    a mi la barra me sale en un idioma tipo ñandu que se parece al griego y ya me desespero no quiero tenerla es ridiculo que no salga en el idioma que la instalas

  12. en la pagina del navegador de google chrome, aparecen tres rayitas pequeñas en color negro que son horizontales en la parte superior de la pantalla a la derecha, pincho con el raton y todas las lecturas que aparecen lo da en lengua que no es española. Como se llama este icono y como lo paso en informacion en español? GRACIAS CHICOS.

Comentarios cerrados