Tecnología

Barra de traducción de Google Chrome 5, ¿por qué? [Solucionado]

Estoy suscrito al canal para desarrolladores de Google Chrome, algo que me permite estar a la última en este navegador cuando aparecen nuevas actualizaciones, pero que también tiene algunos inconvenientes. El último, la aparición en “Chrome 5.0.322.2 dev” de la insoportable barra de traducción que aparece cada vez que visito una web que no está en español.

No hay forma de desactivarla, así que para cada web visitada hay que, o bien ignorarla, o bien cerrar la ventanita de marras. ¿Cómo es posible que a Google se le haya colado un problema de usabilidad tan importante? En TechCrunch ya se han quejado, así que puede que Google se dé cuenta de que la barrita de las narices molesta. y Mucho.

Actualización (18:42) Gracias a Martín me he dado cuenta de que la opción “No traducir nunca del inglés” de las Opciones desplegables de la barra evitan la aparición de la barra. Vaya despiste, mira que no darme cuenta… 🙂


Incognichollos

Esta es una selección con las mejores ofertas tecnológicas actualizadas casi diariamente, como expliqué aquí. Aunque estés en un post “antiguo” las ofertas son de última hora, los Incognichollos los actualizo aparte. Aprovecha, que no suelen durar mucho tiempo 🙂

  • iPhone SE 16 GB: si os gustan los teléfonos compactos, este es el mejor de la historia. Los 16 Gb se quedan cortos, pero este precio es brutal, aunque sea el modelo rosa dorado. 349 euros en eBay.
  • Portátil Yepo 737S: a ver, la marca es cero conocida y no da demasiada confianza, pero es que estamos ante un Intel Atom Z8350 (como el del Chuwi Hi12), pantalla 1080p de 13,3 pulgadas, y todo por 164,30 euros en GearBest con el cupón YEPO737S. Poco que perder, ¿no creéis?
  • ZTE Axon 7: el teléfono que elegiría si quisiera escuchar mucha música en él. Snapdragon 820, 4 GB de RAM, 64 Gb de capacidad ampliables, gran pantalla. Fantástico en todo (quizás un pelín por debajo en cámara que los top) y a precio chollo: 346,88 euros en GearBest con el cupón ZAXON7
  • LG Watch Urbane: este es mi reloj inteligente, así que puedo recomendarlo con criterio, sobre todo a este precio: 169 euros en Amazon. Elegante y funcional, aunque no tiene GPS así que como reloj deportivo no cumple.
  • Rasbperry Pi 3: el miniPC por excelencia, que sigue destacando por integrar WiFi y por ser perfecto para todo tipo de pequeños (y grandes experimentos). Está de rebajas, y cuesta 36,50 euros en GearBest con el cupón ABDIYPIES. Si preferís una alternativa más rápida y segura, en Amazon está a 39,90 euros, que tampoco está nada mal.
  • Huawei Mate 9: telefonazo que analicé con muy buenas sensaciones. Kirin 960, 4 GB de RAM, 64 GM de capacidad (ampliables), súper pantalla de 5,9 pulgadas (en un cuerpo compacto) y una doble cámara muy, muy llamativa. Está de oferta, 529 euros en GearBest.
  • Chuwi HiBox: como sabéis lo tengo desde hace tiempo. Llega con un Intel Atom x5-8350, 4 GB y 64 GB de capacidad además de tener Windows 10 y Android 5.1 preinstalado.  Está además a muy buen precio: 114,10 euros en GearBest con el cupón GBHIBOX4.
  • Android TV Mini M8S II: con el ya conocido procesador Amlogic S905X, 2 GB de RAM y 8 GB de capacidad, uno de los mejores TV Box del momento, dicen. A disfrutar (más) de la tele, por 36,50 euros en GearBest.
  • Samsung Galaxy S7: yo me lo compré hace un par de meses, qué os voy a decir. Una maravilla que ahora ya está a precios muy llamativos: 459 euros en Amazon. Tenéis que ir a “Nuevos desde 459 euros” para que os salgan las tiendas que lo venden a esos precios.
  • Xiaomi Air 13: el portátil más chollo de los últimos tiempos vuelve a estar a precio destacado. Ya sabéis, no tiene desperdicio y es una gran opción si buscáis portátiles de esta gama. Está a 611,60 euros en GearBest con el cupón XAIR13s.
  • Disco duro externo Maxtor 1 TB: Backups al poder, chicos. 39,44 euros en Amazon (43% dto.). 2 TB a 76,09 euros en Amazon (29% dto.). Si la marca Toshiba os da más confianza, el modelo Canvio Basics de 1 TB está a 52,50 euros (17% dto.) y el de 2 TB a 76,33 euros (17% dto.)
  • Xiaomi Mi5 64 GB: la versión internacional de este móvil tope de gama y con precio absolutamente ridículo. Ni Motorolas G5s ni leches. Si buscáis un móvil de garantías compradlo ya. Está a 209,95 euros en GearBest con el cupón RMi5.
  • Xiaomi Mi Note 2 64 GB: una alternativa barata al Galaxy Note 7 que no explota. Está a 365 euros en GearBest con el cupón MiNoteS.
  • Chuwi Hi13: Un Celeron N3450, 4 GB de RAM, 64 GB de capacidad ampliables vía micro SD, y esa pantalla de 13,5 pulgadas y resolución alucinante: 3.000 x 2.000 píxeles, aparte de conectividad 802.11ac. Está a 279,59 euros en GearBest con el cupón CHUWI25%OFF. El teclado oficial lo podéis conseguir en GearBest por 48,37 euros y el stylus HiPen H3 con 1024 niveles de presión (mejor que el del Hi12) sale por 22,37 euros.

¿Quieres recibir un correo de aviso cuando publique nuevas entradas?

Standard

19 comentarios en “Barra de traducción de Google Chrome 5, ¿por qué? [Solucionado]

  1. Martín dice:

    No veo que sea para tanto. Yo sólo tuve que darle una vez a “No volver a traducir inglés” y ya no volvió a aparecer, porque no es que lea webs en muchos más idiomas que inglés o español, así que no veo dónde está el problema: la molestia se reduce a un clic la primera vez que te sale, y nada más.

    ¿Es posible que no te esté funcionando bien y te salga siempre que visitas una web en inglés?

  2. JaviPas dice:

    Martín, cierto, si le pones “No traducir nunca del inglés te deja de salir para ese idioma”… estaba empeñado en la otra opción, la de “No traducir nunca este sitio”.

    Bien visto 🙂

    nnarayann: imposible!

  3. nnarayann dice:

    Gracias Martín, ya estaba yo preocupado por si se me había olvidado tomar la pastilla o algo jeje.

    Hombre, no me parece mala idea, sobre todo ahora que veo que se puede quitar la barrita jeje, pero habrá a gente que le venga muy bien.

  4. raul dice:

    yo tambien tuve ese problema y pulse no traducir nunca de este sitio y desaparecio para jamas volver ,pero una vez necesite traducir unos titulos y unos comentarios de videos y no pude nipuedo instalarla de nuevo eso me causo mucha frustracion.la cuestion no esta en desaparecer o desterrar una funcion sino en tener el control sobre ella ,si alguien sabe como activarla de nuevo se lo agradecere

  5. Jose dice:

    Google esta yendo en contra de sus propios principios. Siempre cuidó mucho al usuario. Tal vez es momento de un poco de maltrato.

    Para mi lo de la barra es MUY grave.

    Saludos,

    Jose

  6. Alkareth dice:

    Pues creo que esta función debería de estar habilitada en forma de complemento, no como una función que venga por defecto en el navegador. Es completamente inútil.

  7. Michel dice:

    Pienso que esta bien el complemento y que este activo pero debería de ser un botón o algo que no este interrumpiendo la experiencia de navegación.

  8. MaKoTo dice:

    tengo una duda, hay una pagina en la que siempre juego. Pero esta escrita en ingles … antes me salia la barra de traducción y la traducia . pero ahora ya no me sale la barra de traduccion =(

    la barra sale en otras paginas que estan en otro idioma pero no sale en la que yo quiero que salga . Gracias por la AYUDA!

  9. Alvaro dice:

    Yo tambien…. sace la barra de traduccion y ahora no se como colocarla de nuevo, probe reistalar el navegador, poner las funciones por default y nada me funciona.

    si alquien sabe como hacerlo, por favor que me avise,

  10. kelly dice:

    tengo una pregunta?
    yo por equivocación le di ”no volver a traducir en ruso” y ahora necesito que me traduzca en ruso las paginas pero no me da, si me pueden responder esta pregunta se los agradecería.

  11. jose dice:

    a mi la barra me sale en un idioma tipo ñandu que se parece al griego y ya me desespero no quiero tenerla es ridiculo que no salga en el idioma que la instalas

  12. en la pagina del navegador de google chrome, aparecen tres rayitas pequeñas en color negro que son horizontales en la parte superior de la pantalla a la derecha, pincho con el raton y todas las lecturas que aparecen lo da en lengua que no es española. Como se llama este icono y como lo paso en informacion en español? GRACIAS CHICOS.

Comentarios cerrados