Tecnología

Bes y uves

·

Ayer por la mañana publicaba en Xataka una noticia sobre un tema interesante: Noruega está preparando para 2017 el apagón de la radio FM, algo inconcebible (como imposible es no pensar en Vizzini al pronunciar esta palabra) en nuestro país. En Noruega la cosa es distinta, y más del 50% de los hogares tienen ya equipos capaces de reproducir esas emisiones de radio digital que se plantean como única opción de futuro.

Aquí las motivaciones supongo que son más económicas que otra cosa -también prácticas, pero el escenario es el mismo que el de la TV analógica y la TDT aquí- pero sea como fuere, el tema de esta entrada no es esa. El tema es lo que provoca una falta de ortografía.

En una de las frases aparecía una auténtica e inocente burrada. Ponía “utilizar códecs de compresión más abanzados” en lugar, claro está, de “avanzados“. La posición de la be y de la uve en el teclado me han dado algún que otro disgusto en el pasado, pero este ha sido probablemente el más grave.

Unos cuantos lectores han visto el error y han avisado con menor o mayor sorna, algo que es hasta comprensible y casi merecido. Se supone que te dedicas a esto y que no deberías cometer estos fallos. Y que además tienes correctores ortográficos a tu alcance. Pardillo.

El problema está en que a menudo puede haber cierta saña (en este caso concreto la cosa ha sido moderada, tampoco me han crucificado) que yo considero innecesaria en esos comentarios. No ha habido intención al cometer el error -no gano nada quedando mal, eso seguro-, pero eso suele dar un poco igual. Si hay un error y se puede, hay que hacer sangre.

Porque en este país lo de criticar (ojo, no he dicho corregir) al que se equivoca sin querer es como un deporte nacional del que todos disfrutamos como participantes pasivos. Las patadas al diccionario son plato central de cualquier programa televisivo con ganas de meter caña («El Intermedio» es el referente, diría yo, y logra su objetivo), y reírse de las meteduras de pata en el lenguaje es un clásico entre los grupos de amigos. Yo lo he hecho toda mi vida, pero obviamente una cosa es hacerlo entre gente de confianza en un ambiente como ese, y otra es con mala baba.

Es uno de los muchos problemas que tienen las secciones de comentarios de todo tipo de medios en nuestro idioma, y que por supuesto están presentes en Xataka, donde el funcionamiento de los foros, con o sin karma, es el que es. Me guste o no. Quizás publique algo al respecto en el futuro, pero en realidad la idea es simple. No veo tanto ánimo de hacer sangre en la mayoría de medios que leo en inglés, y cuando la gente comenta lo hace más frecuentemente tanto 1) con educación como 2) con argumentos que apoyan el comentario. Yo intento predicar con el ejemplo y ya he hablado en numerosas ocasiones de los comentarios en Incognitosis -aquí ese tipo de comentarios tóxicos que mencionaba no tienen sitio-. Lo curioso es que me he llevado alguna que otra decepción por el otro lado (por parte de editores de publicaciones de allí que no se toman bien las críticas educadas y argumentadas -aquí directamente me borraron el comentario del post, aunque sale en el registro de Kinja-, sean o no erróneas).

Es al final un tema probablemente difícil de controlar, pero lo cierto es que este tipo de cosas siempre me hace recordar aquella durísima frase de Enric González.

Lo peor del periodismo son los lectores. 

Pues a veces, desde luego, sí.


Incognichollos

Esta es una selección con las mejores ofertas tecnológicas actualizadas casi diariamente, como expliqué aquí. Aunque estés en un post «antiguo» las ofertas son de última hora, los Incognichollos los actualizo aparte. También puedes seguir los Incognichollos en Twitter o en el nuevo canal de Telegram 🙂 . Aprovecha, que no suelen durar mucho tiempo.

  • Xiaomi Redmi Note 8T: 6,3?, Snapdragon 665, 4 GB de RAM, 64 GB de capacidad, cámara cuádruple (48+8+2+2), 4.000 mAh de batería, lector trasero, buena opción recién salida del horno. Está a 154 euros en eBay con el código PREGALO5. En Amazon está a 183,90 euros.
  • Unidad SSD Crucial BX500 2 TB: una unidad SSD alucinante en capacidad (2 TB!!) y velocidad (550 MB/s) que está a 201 euros en Amazon Alemania, envío incluido.
  • Xbox One X 1 TB + Star Wars Jedi: Fallen Order: la consola más potente de la historia con un mando inalámbrico, 1 TB de capacidad y el juego ‘Star Wars Jedi: Fallen Order’ está a 329 euros en Amazon. Espectacular chollo, diría yo. Hay packs a ese precio o similar con el Gears 5, Forza Horizon 4, The Division 2 o Metro: Exodus
  • PC Acer Aspire XC-330: un equipo modesto pero válido para puestos de trabajo no exigentes. Lleva un AMD A4-9120, 4 GB de RAM, 1 TB de disco duro, Windows 10 Home y está a 222 euros en Amazon, baja de 329,99 euros.
  • Juego Simon Classic: el tradicional juego de luces, sonidos y memoria de Hasbro baja de precio, está a 21,92 euros en Amazon (baja de 25,95).
  • Módulo RAM para portátiles Crucial 4 GB: un módulo DDR4 de 260 pines que se usa en muchos portátiles, PC4-19200, 2400 MT/s, 4 GB de capacidad, y que está barato, solo 12,17 euros en Amazon (baja de 19,35)
  • MSI Modern 14: muy curiosete este 14 pulgadas FullHD con un Core i5-10210U recién salido del horno (eficiente a tope), 8 GB de RAM, 512 GB de SSD, una GeForce MX250 de NVIDIA para que podáis jugar un poco y que eso sí, no tiene sistema operativo (licencia de Windows 10 está a 3,99 euros en eBay). Con teclado en español, está a 799,99 euros en Amazon.
  • Samsung Galaxy S8: un telefonazo aún hoy en día. 5,8 pulgadas, Exynos 8895, 4 GB de RAM, 64 GB de capacidad, cámara estupenda de 12 MP, Samsung DeX y Samsung Pay, está a 192 euros en Amazon pagando con PayPal y usando el código PREGALO5.
  • Auriculares Corsair Void Pro Surround: sonido envolvente Dolby 7.1 en estos auriculares gaming con conector de 3,5 mm perfectos para la Xbox One, la PS4 o el PC. Micrófono integrado para tus partidas. Está a 59,99 euros en Amazon (baja de 89,99).
  • Xiaomi Mi A3: 6,01?, Snapdragon 665, 4 GB de RAM, 128 GB de capacidad, cámara triple (48+8+2 MP), Android One (puro), lector de huella bajo pantalla, sin NFC, brutal por 164 euros en GearBest con el código GBA312802. En Amazon está a 178,99 euros si preferís esa opción.
  • Xiaomi Redmi Note 7: modelo reacondicionado garantizado de segunda mano «como nuevo» según Amazon y que permite que tenga un precio estupendo. El móvil es estupendo con sus 6,3?, Snapdragon 660, 3 GB de RAM, 4 GB de RAM, 64 GB de capacidad, cámara dual 48+5 y 4.000 mAh de batería. Está a 130 euros en Amazon.
  • Nintendo 2DS XL con Mario Kart 7: la consola portátil de Nintendo a buen precio, en color negro-lima y con el juegazo Mario Kart 7 preinstalado. Está a 117 euros en Amazon Francia, envío incluido.
  • Western Digital My Cloud Home Duo: un NAS con dos bahías que incluye dos unidades con 4 TB de almacenamiento en total, dos puertos USB y puerto Gigabit Ethernet, estupendo a 209,97 euros en Amazon (baja de 399,99).
  • Fortnite: Lote Fuego Oscuro: precio mínimo histórico para este lote que incluye el juego Fortnite Battle Royale, 3 trajes, 3 accesorios mochileros, 3 hachas duales, 3 envoltorios y un nuevo emote. Está a 19,99 euros en Amazon tanto para PS4 como para Xbox One.
  • Logitech Driving Force: palanca de cambios para juegos de conducción compatible con Logitech G29 (PS4/PC) y G920 (Xbox One/PC). Está a 37,90 euros en Amazon Italia envío incluido.
  • Amazon Fire HD 8: la tableta de Amazon de 8 pulgadas con un procesador quad-core a 1,3 GHz, con 1,5 GB de RAM y 16 GB de capacidad, en este caso un modelo reacondicionado certificado por Amazon. Eso permite bajar el precio a 55,99 euros en lugar de los 89,99 que costaría nueva (que es como está prácticamente).
  • Xiaomi Redmi Note 8: 6,53?, Snapdragon 665, 4 GB de RAM, 64 GB de capacidad, cámara cuádruple (48+8+2+2) y 4.000 mAh de batería. Lo tenéis a unos espectaculares 131,22 euros en GearBest con el código GBNOTE8BF. En Amazon a 168,40 euros, también lo tenéis en eBay por 155,90 euros y regalan funda de silicona.
  • Kindle Paperwhite: el lector de ebooks de Amazon de 6 pulgadas, con 8 GB de capacidad y resistente al agua. Es el modelo reacondicionado con garantía de Amazon, así que como nuevo, pero en lugar de 130 sale por 82,99 euros en Amazon. Así ya lo tendrás listo para llevártelo a la pisci o playa sin miedo.
  • Moleskine Smart Tools: set de escritura inteligente, cuaderno digital y bolígrafo + Smart Pen que permite que todo lo que escribas en tu libreta Moleskine se digitalice y esté disponible en tu móvil, tableta o portátil con la app. Está a 99,99 euros en Amazon, chollo porque baja de 229 euros, muy buenas opiniones.
  • Samsung UE43RU6025: una Smart TV 4K UHD con panel LED, soporte HDR, 43 pulgadas de diagonal, diseño ultradelgado, está a 315 euros en Amazon.
  • Lenovo IdeaPad 330-15IKBR: configuración modesta, pero atentos. 15,6? HD (es la pega importante, no FullHD), Core i5-8250U, 4 GB de RAM (algo justos), 128 GB SSD. Teclado español, sin sistema operativo. Está a 359,99 euros en Amazon.
  • Echo Dot (3ª Gen) con Reloj: el altavoz de inteligente en su edición con reloj digital sobreimpresionado con un pequeño sistema de LEDs. Muy curioso y con todas las opciones de Alexa y sonido mejorado desde las pasadas generaciones, está a 34,90 euros en Amazon.
  • Juegos PS4: varias ofertas que podéis disfrutar o regalar. Grand Theft Auto V (14,99 euros), ‘La Lego Película 2: El Videojuego’ (19,75 euros), ‘Trine 4: The Nightmare Prince’ (19,95 euros), ‘Final Fantasy XII.The Zodiac Age’ (20,32 euros), ‘Medievil’ (25,90 euros), ‘Pack Tekken 7 + SoulCalibur VI’ (27,95 euros) y ‘Ghost Recon: Breakpoint Gold Edition’ (44,90 euros, baja de 99,99)
  • Auriculares Sony WH-XB900N: auriculares inalámbricos con una autonomía de hasta 30 horas, cancelación de ruido digital, NFC y Bluetooth, diseño plegable, extra Bass y control de reproducción en uno de los auriculares. Están a 157 euros en Amazon Francia, envío incluido. En Amazon España cuestan 190.
  • Echo Dot (3ª Gen) + Philips Hue White and Color Ambiance (2 bombillas) + puente: un pack completo para combinar las bombillas inteligentes de Philips con el altavoz mejorado de Amazon. Todo por 86,99 euros (baja de 132 euros).
  • Amazon Fire HD 10: reacondicionada y garantizada por Amazon, buena tableta de 10,1 pulgadas con resolución Full HD 1080p, capacidad de 32 GB, 2 GB de RAM, WiFi 802.11ac, está a 88 euros en Amazon Alemania, envío incluido.
  • Amazon Echo Dot (3ª gen): si te habías perdido la oferta atento porque vuelve a estar en rebajas el altavoz inteligente «pequeñito» de la familia. Con sonido mejorado a tope desde la anterior versión, Alexa, distintos colores, a 24,99 euros en Amazon
  • Realme 5 PRO: un modelo bastante interesante. Pantalla de 6,3? con mininotch, Snapdragon 712, 4 GB de RAM, 64 GB de capacidad ampliables, cámara cuádruple (48+8+2+2), conector de auriculares (yippie!) y 4.035 mAh de batería. Está a 179 euros en Amazon tanto en azul (con el código 4BEAAUP5) como en verde (código HH9TAHFV). También está a 175 euros en eBay, y si queréis, la versión de 128 GB está a 219 euros en eBay con envío desde España.
  • Monitor AOC Q3279VWFD8: un monitorazo de 32 pulgadas con resolución QHD (2560×1440), soporte AMD FreeSync, conectores DisplayPort y HDMI, tiempo de respuesta de 4 ms, fantástico para trabajar e incluso para jugar. Está a 199,99 euros en Amazon.
  • Portátil BMAX Y13: modesto en procesador, pero atentos a lo demás. Un convertible de 13,3 pulgadas Full HD que además tiene pantalla táctil que gira 360 grados. Integra un Intel Celeron N4100, 8 GB de RAM, 256 GB de SSD, teclado retroiluminado (inglés), Windows 10, sorprendente por 337 euros en GearBest.
  • Proyector Nebula Prizm II: atentos a este proyector con resolución nativa 1080p, 200 Lumen, conexión HDMI, salida de audio, altavoces incorporados, corrección trapezoidal y proyecta hasta 120 pulgadas. Está a 177,23 euros en Amazon Alemania con el cupón de la imagen. Brutal.
  • Monitor LG 27GK750F: un monitor estupendo para gaming de 27 pulgadas con resolución 1080p pero sobre todo soporta hasta ¡240 Hz! de frecuencia de refresco. 1 ms de tiempo de respuesta, DPx1, HDMIx2, USB3.0x3, a tope por 299 euros en Amazon
  • Lenovo Desafíos Jedi: el juego de realidad aumentada que incluye las gafas Lenovo Mirage y el mando espada láser además de la baliza de movimiento, compatible con un montón de móviles, varios juegos de Star Wars incluidos, está a solo 39,99 euros en Amazon. Regalazo navideño para los peques ahora que se estrena la última entrega.
  • iPad 10,2 pulgadas (2019) 32 GB: el modelo de este año que además de soporte para el Apple Pencil también tiene soporte para el Smart Keyboard, así que con iPad OS podéis tener una especie de portátil funcional. Está a 299 euros en eBay (¡gracias Pakillo!)
  • MiniPC Beelink T4: modesto pero estupendo a este precio. Un pequeño ordenador de sobremesa tipo Mac Mini con un Intel Atom x5, 4 GB de RAM, 64 GB de capacidad, WiFi, Gigabit Ethernet, 2 x USB 3.0, estupendo a 109,35 euros en GearBest.
  • Cargador inalámbrico para el coche: un soporte para llevar el móvil en el coche y cargarlo mientras está ahí colocado. Soporta estándar Qi y 10 W en carga rápida. Estupendo a 9,99 euros en Amazon.
  • Motorola Moto G8 Plus: 6,3 pulgadas, Snapdragon 665, 4 GB de RAM, 64 GB de capacidad (ampliables), cámara triple (48+16+5 MP), lector de huella trasero, 4.000 mAh de batería, muy equilibrado por 249 euros en Amazon.
  • Enchufe inteligente TP-Link HS100: con él podrás controlar encendido y apagado de todos tus dispositivos de forma remota, pero también programándolo. Soporta Google Home y tiene modo fuera de casa para encender y apagar dispositivos y luces a diferentes horas. Está a 14,99 euros en Amazon.
  • Hub 7 en 1: un concentrador que permite conectar su puerto USB-C a tu portátil, tableta o móvil y sacar de ahí 1 puerto HDMI 4K, 3 puertos USB 3.0, lector de tarjetas SD y puerto adicional USB-C para datos y carga. Estupendo a 17,5 euros en Amazon con el código LIQUIDAR.
  • MacBook Air: el nuevo modelo con un Core i5 dual core, 8 GB de RAM y 128 GB de capacidad, además de la pantalla Retina de 13,3 pulgadas y Touch ID. Está a 1.119 euros en Amazon en color oro (baja de 1.249).
  • ASUS ZenBook UX410UA: portátil puro de 14 pulgadas Full HD con un potente Core i7-8550U, 8 GB de RAM, 128 GB de SSD, 1 TB de HDD pero sin sistema operativo (licencia de Windows 10 está a 3,99 euros en eBay), teclado español, está a 599,99 euros en Amazon.
  • HP Stream 14: el más barato todavía. Modesto a tope, pero económico más a tope aún. 14 pulgadas HD (768p), una CPU AMD A4-9120e modestita, 4 GB de RAM, 64 GB de eMMC, Windows 10 y teclado español, por 199,99 euros en Amazon no se le puede pedir más ni de coña. Lo veo perfecto para niños, por ejemplo.

¿Quieres recibir un correo de aviso cuando publique nuevas entradas?

Standard

16 comentarios en “Bes y uves

  1. Tu lo has dicho, en este país la gente «pasa hambre» porque quiere, en toda casa hay un gran entrenador de futbol, un gran artista, un gran político, un gran escritor… en fin, que te voy a decir que no sepas ya, por mi parte puedes cometer cuantos errores quieras siempre y cuando sigas corrigiendo los mismos con total humildad, quien hace lo suyo con total perfección? nadie y punto. Saludos.

    • La idea es no cometerlos, claro, pero afortunadamente en internet podemos solventar esos temas rápidamente. Y aún así pasan estas cosas, claro. Gracias por los ánimos Víctor 😉

  2. Pregnante dice:

    Hombre, Javier, no creo que nadie en su sano juicio se equivoque o cometa errores, sean del tipo que sean, queriendo.

    Cuando uno hace un examen y lo suspenden por cometer faltas de ortografía, no creo que las cometa sin querer. Las comete por desconocimiento.

    De todos modos, y aunque a mi modo de ver, la calidad en la redacción de artículos no es muy allá en WEBLOGS (tal vez por que da la impresión de que escribís los artículos a destajo ), no pasa nada por equivocarse de vez en cuando, sobre todo si es una falta de ortografía.
    Mas grave me parecen las faltas de claridad en la redacción, las omisión de signos de puntuación o el uso innecesario de vocablos y giros foráneos, habiendo expresiones en nuestro idioma para esos mismos conceptos.

    Un saludo

    • No, no. Los errores se pueden cometer por desconocimiento pero también por despiste o falta de cuidado. Que es lo que me pasó a mí en este caso, y me seguirá pasando porque la dinámica de mi trabajo y de mi labor aquí es esa: escribo, hago una revisión rápida y publico. No hay tiempo para más, o no llego.

      Totalmente de acuerdo contigo en el tema de la redacción y el uso de giros y palabras que sí tienen traducción aquí. Yo intento esmerarme en ambas cosas, pero siempre hay margen de mejora, y la verdad es que ves cosas aquí y allá (mías también ojo) que dan un poco de miedito.

      Malditas prisas. Saludos.

  3. No estoy del todo de acuerdo Javi. Si, por supuesto, en hacer sangre con estas cosas. No en que sean justificables. Una publicación en Xataka no es personal. Es profesional. Y por tanto debería de haber mecanismos para corregir estas cosas antes de que salgan a la calle. Yo he trabajado durante casi seis años en uno de los (antaño) mejores periódicos de este país y cuando ocurren este tipo de errores siempre son debidos a ahorro de costes o falta de profesionalidad por parte de la empresa editora. Hay mecanismos para evitarlo: editores y/o correctores que revisan el texto antes de que salga publicado. Xataka (y Weblogs en general) es ya un ente lo suficientemente grande e importante hace tiempo para contar con este tipo de medios, y si no se está haciendo es un error, creo.

    • Tienes toda la razón, y de hecho durante mi etapa en PC Actual (aquellos maravillosos 7 años) sí existía la figura de editor/corrector que uno temía ante la devolución de artículos con todo tipo de correcciones en rojo.

      El ritmo de las publicaciones online es distinto, como sabes, y esa figura no se ha implantado en la mayoría de los casos y solo algunos medios online lo hacen. Antonio Villareal lo explicaba muy bien hace poco con el ejemplo de The New Yorker.

      La excusa es fácil: pocos recursos, prima la rapidez, y el volumen de lo que se publica haría necesaria no una sino varias personas en temas de corrección, estilo y, desde luego, verificación de datos (el famoso <emfact-checking), pero los tiempos, los medios y las empresas son las que son. A ello hay que sumarle mi propio descuido (ojo, no desconocimiento, pero sea como fuere, reconozco el error, mea culpa, mea culpa, mea culpa -otros no lo hacen (corruptos en el gobierno, por ejemplo)) y la juguetona posición de la be y la uve. No siempre presto la debida atención al corrector, pero estas cosas me encienden la lucecita, y cuando hay deslices, la idea es disculparse y corregirlos, algo que afortunadamente es posible aunque no sea comparable a esa deseable presencia de editores y correctores. Supongo que no se puede tener todo. Al menos, no si uno no es The New Yorker, por ejemplo :/

      Como he dicho antes,malditas prisas.

  4. A la vuelta de vacaciones, en mi oficina le cambiaron las teclas a lo bruto al teclado de un compañero, cruzaron B y V y también N y M. La cuestión es que como escribía mirando, era un tipógrafo y no necesita mecanografía, tenía faltas y no era capaz de ver la trampa. Yo escribía sin mirar y no equivocaba pero el me decía tengo un virus !!! escribe mirando las teclas y te darás cuenta !!!
    Cerca y con mala leche.

  5. Modiglian dice:

    Que se cuele una v/b, es una cosa, por la proximidad en el teclado, si no se redacta en un editor de texto que marque las faltas… pero los que no saben la diferencia entre hacer/echar… esos no tienen excusa XD

    • Alguna vez me he despistado en estos temas, también tengo que reconocerlo -me suena que en el blog me ha pasado y me lo habéis comentado- pero sí, esos fallos ya son preocupantes…

  6. Jaime dice:

    Aunque es cierto que un medio donde se da la posibilidad a los lectores de expresarse contribuye a que muchos se ensañen ante la menor posibilidad, también quiero decir (sin querer estar en ese grupo de «ensañadores»), que últimamente en Xataka he leído a algún reportero que escribe con bastantes faltas de ortografía del tipo de poner mal las comas o directamente no ponerlas para separar las frases subordinadas, con lo cual se entienden mal las frases.

  7. Oscar Eduardo González dice:

    A veces un error de alguien lo usan los otros para atacar a ese alguien a quien le tienen rabia por otra cosa.
    Esa otra cosa muchas veces es simplemente no estar de acuerdo con ese alguien, vamos pensar diferente que el/ella.
    Adelante… buen blog

Comentarios cerrados