Tecnología

Bes y uves

·

Ayer por la mañana publicaba en Xataka una noticia sobre un tema interesante: Noruega está preparando para 2017 el apagón de la radio FM, algo inconcebible (como imposible es no pensar en Vizzini al pronunciar esta palabra) en nuestro país. En Noruega la cosa es distinta, y más del 50% de los hogares tienen ya equipos capaces de reproducir esas emisiones de radio digital que se plantean como única opción de futuro.

Aquí las motivaciones supongo que son más económicas que otra cosa -también prácticas, pero el escenario es el mismo que el de la TV analógica y la TDT aquí- pero sea como fuere, el tema de esta entrada no es esa. El tema es lo que provoca una falta de ortografía.

En una de las frases aparecía una auténtica e inocente burrada. Ponía “utilizar códecs de compresión más abanzados” en lugar, claro está, de “avanzados“. La posición de la be y de la uve en el teclado me han dado algún que otro disgusto en el pasado, pero este ha sido probablemente el más grave.

Unos cuantos lectores han visto el error y han avisado con menor o mayor sorna, algo que es hasta comprensible y casi merecido. Se supone que te dedicas a esto y que no deberías cometer estos fallos. Y que además tienes correctores ortográficos a tu alcance. Pardillo.

El problema está en que a menudo puede haber cierta saña (en este caso concreto la cosa ha sido moderada, tampoco me han crucificado) que yo considero innecesaria en esos comentarios. No ha habido intención al cometer el error -no gano nada quedando mal, eso seguro-, pero eso suele dar un poco igual. Si hay un error y se puede, hay que hacer sangre.

Porque en este país lo de criticar (ojo, no he dicho corregir) al que se equivoca sin querer es como un deporte nacional del que todos disfrutamos como participantes pasivos. Las patadas al diccionario son plato central de cualquier programa televisivo con ganas de meter caña (“El Intermedio” es el referente, diría yo, y logra su objetivo), y reírse de las meteduras de pata en el lenguaje es un clásico entre los grupos de amigos. Yo lo he hecho toda mi vida, pero obviamente una cosa es hacerlo entre gente de confianza en un ambiente como ese, y otra es con mala baba.

Es uno de los muchos problemas que tienen las secciones de comentarios de todo tipo de medios en nuestro idioma, y que por supuesto están presentes en Xataka, donde el funcionamiento de los foros, con o sin karma, es el que es. Me guste o no. Quizás publique algo al respecto en el futuro, pero en realidad la idea es simple. No veo tanto ánimo de hacer sangre en la mayoría de medios que leo en inglés, y cuando la gente comenta lo hace más frecuentemente tanto 1) con educación como 2) con argumentos que apoyan el comentario. Yo intento predicar con el ejemplo y ya he hablado en numerosas ocasiones de los comentarios en Incognitosis -aquí ese tipo de comentarios tóxicos que mencionaba no tienen sitio-. Lo curioso es que me he llevado alguna que otra decepción por el otro lado (por parte de editores de publicaciones de allí que no se toman bien las críticas educadas y argumentadas -aquí directamente me borraron el comentario del post, aunque sale en el registro de Kinja-, sean o no erróneas).

Es al final un tema probablemente difícil de controlar, pero lo cierto es que este tipo de cosas siempre me hace recordar aquella durísima frase de Enric González.

Lo peor del periodismo son los lectores. 

Pues a veces, desde luego, sí.


Incognichollos

Esta es una selección con las mejores ofertas tecnológicas actualizadas casi diariamente, como expliqué aquí. Aunque estés en un post “antiguo” las ofertas son de última hora, los Incognichollos los actualizo aparte. También puedes seguir los Incognichollos en Twitter o en el nuevo canal de Telegram 🙂 . Aprovecha, que no suelen durar mucho tiempo:

  • Kindle Paperwhite: el lector de libros electrónicos de referencia baja de precio. Con pantalla de 6″ retroiluminada, 8 GB de capacidad, y esa resistencia al agua para llevártelo a la pisci/playa sin miedo. Está a 109,99 euros en Amazon.
  • Portátil Chuwi Lapbook Air: 14,1″ FullHD, Intel Celeron N3450, 8 GB de RAM, 128 GB SSD (ranura M.2), Windows 10, teclado inglés, WiFi, está a 281,04 euros en Banggood con el cupón BGair44
  • Repetidor WiFi dodocool: para mejorar la cobertura de tu red WiFi, soporte de redes 802.11b/g/n, antena integrada, enchufe europeo. Está a 16,99 euros en Amazon.
  • Lenovo Ideacentre 510A: un PC para trabajar y jugar con un AMD Ryzen 5 2400G, 8 GB de RAM, 1 TB HDD, una gráfica AMD Radeon RX 560 (4 GB GDDR5), y Windows 10 Home. Está a 599,99 euros en Amazon.
  • 48 cápsulas Nescafé Dolce Gusto: el sabor espresso intenso está de rebajas, un pack de 3×16 cápsulas está a 10 euros en Amazon
  • Patinete Xiaomi Pro: el modelo con batería ampliada (474 Wh, 18.650 mAh) que pasa de 30 a 45 km, sistema de frenos dual, ruedas de 8,5 pulgadas, más avanzado y seguro por 485 euros en Banggood con el cupón MIFANPRO
  • Ratón gaming Corsair M65 Elite: con cable, sensor óptico, hasta 18.000 PPP, retroiluminación RGB, sistema de pesos ajustables. Un ratón gaming muy llamativo y capaz, está a 49,99 euros en Amazon.
  • Lenovo Legion T530: un PC de sobremesa con un Core i5-8400, 8 GB de RAM, 128 GB de SSD, 1TB de HDD y gráfica GTX 1050. Sin sistema operativo, pero bien por 599 euros en Amazon. Pero que muy bien.
  • Zapatillas Lacoste Carnaby Evo: en color azul marino, disponibles en varias tallas, están a 59,99 euros en AliExpress Plaza.
  • Grand Theft Auto V: la edición para la Xbox One está de rebajas, solo 16,99 euros en Amazon.
  • Memoria USB SanDisk Cruzer 64 GB: conexión USB 2.0, buen diseño y capacidad estupenda sobre todo a este precio: 8,99 euros en Amazon.
  • Disco duro externo WD My Book 10 TB: vamos a por todas con esta unidad externa de nada menos que 10 TB con conexión USB 3.0 y un precio estupendo, 188,99 euros en Amazon. Brutal
  • Samsung Galaxy S10e: el telefonazo compacto con 5,8”, Exynos 9 Octa 9820, 6 GB de RAM, 128 GB de capacidad (ampliables), cámara dual 12+16 MP, 3.100 mAh lector de huella en el lateral. Está a 559 euros en eBay.
  • Windows 10 Pro: una licencia para el sistema operativo de Microsoft a 2,99 euros. Te la mandan por correo junto a algunas instrucciones. Está a 2,99 euros en eBay, perfecta para esos equipos que se venden sin sistema operativo.
  • Xiaomi Mi 9: atentos, chicos. AMOLED 6,39” , Snapdragon 855, 6 GB de RAM, 64 GB de capacidad, huella dactilar en pantalla, carga inalámbrica y rápida, cámara triple (48+12+16 MP). Está a 401 euros en Banggood con el cupón 4BGM964. Otra alternativa: está a 449 en Amazon.
  • Xiaomi Redmi Note 7: 6,3” (mininotch), Snapdragon 660, 4 GB de RAM, 128 GB de capacidad (ampliables), 4.000 mAh de batería, minijack y cámara dual de 48+5 MP realmente estupenda. Está a 201,63 euros en Banggood con el cupón 4BGN7128. La versión de 3 GB de RAM y 32 GB de capacidad del Redmi Note 7 está lógicamente más barata, tan solo 146 euros en AliExpress con el cupón “aliexpress19068. Y otra opción más, 4 GB de RAM, 64 GB de capacidad por 165 euros en AliExpress con el cupón AliExpress19215
  • Suscripción EA Access 12 meses: un año entero para disfrutar un catálogo estupendo de juegos para la Xbox One como si fueran tuyos. Los instalas y a disfrutar. Está a 18,89 euros en CDKeys.
  • Auriculares inalámbricos Xiaomi AirDots TWS: los competidores de los AirPods de Apple con Bluetooth 5.0, 4 horas de autonomía y 12 más en el estuche, control táctil. Están a 22,74 euros en GearBest con el código 321U9GID
  • PocoPhone F1: telefonazo de 6,1”, Snapdragon 845, 6 GB de RAM, 128 GB de capacidad, cámara dual (12+5 MP), 4.000 mAh. Nunca lo había visto a este precio en esa versión de 128GB. Está a 279 euros en GearBest envío desde España, garantía 2 años.
  • Unidad SSD SanDisk 2 TB: una estupenda opción para quienes necesitéis mucha capacidad y mucha velocidad. 2 TB en SSD es una pasada, creedme. Está a 207 euros en Amazon Alemania, envío incluido.
  • Módulo Ballistix Sport RAM DDR4 16 GB: sigue bajando la memoria, y este módulo de 16 GB lo demuestra: DDR4, PC4-2400, color gris, está a 81 euros en Amazon Alemania envío incluido. Póngame dos (por aquello de aprovechar las memorias dual-channel).
  • Impresora multifunción Canon Pixma TS3150: imprime, escanea y copia, con WiFi, Pixma Cloud Link, inyección, impresionane por 33 euros en AliExpress con el cupón plazaoff. En Amazon muy barata también, 39 euros.
  • Patinete eléctrico Xiaomi Mijia M365: el referente. Plegable, 30 km de batería, 25 km/h, doble freno, en color negro, está a 303 euros en Banggod con el código plrosku, en Amazon sale por 412 euros.
  • Auriculares gaming Logitech G432: unos cascos de diadema con micrófono, sonido envolvente 7.1 perfecto para detectar a tus enemigos en FPS solo con el audio. Está a 55 euros en Aliexpress con el código plazaoff.
  • Tarjeta gráfica Zotac RTX 2060: estupenda opción para jugar a toda potencia. Una GeForce RTX 2060 con 6 GB de memoria GDDR6, y todas las mejoras de la arquitectura Turing (Ray-tracing, DLSS). Está a 339,99 euros en Amazon.
  • Xbox Game Pass 6 meses: en un pack de dos códigos digitales de 3 meses cada uno. Rebaja del 50% para este servicio que te permite jugar a cerca de 200 juegos de la Xbox One como si fueran tuyos. Mola, y está a 29,99 euros en Amazon.
  • Xiaomi Mi A2: la versión global de este móvil de 5,99″ con un Snapdragon 660, 4 GB de RAM, 32 GB de capacidad (no ampliables), cámara dual 12+20. Está a 131,60 euros en AliExpress con el código aliexpress19084. El modelo con 4/64 GB está en Amazon a 152 euros
  • Auriculares i12 TWS: unos auriculares inalámbricos BT 5.0 con control táctil, diseño “inspirado” (ja) en los AirPods. Están a 15,15 euros en GeekBuying con el cupón JJVWTEUK
  • Office 2019 Professional Plus: licencia para un PC, solo para Windows 10, licencia perpetua, envío del código de licencia por correo. Se dan instrucciones para descarga, instalación y aplicación. Está a 10,60 euros en Amazon.
  • Portátil Chuwi HeroBook: un 14,1″ HD con un Intel E800 quad-core, 4 GB de RAM, 64 GB de capacidad (ampliable con SSD M.2), Windows 10, 38 Wh batería. Modesto pero simpático sobre todo por su precio, 191 euros en Aliexpress con cupones.
  • Portátil gaming Asus R570ZD: un 15’6” FullHD con un AMD Ryzen 5 2500U, 8 GB de RAM, 256 GB SSD, GTX 1050 (2GB), teclado en español, puerto RJ-45, USB-C, peso de 2,3 kg (no es una pluma). Sin Windows, ojo. El precio es estupendo, 554 euros en Amazon
  • Xiaomi Mi A2 Lite: versión global, 5,84” Snapdragon 625, 3 GB de RAM, 32 GB capacidad (ampliable), cámara dual 12+5 MP, 4.000 mAh batería, Android One puro. Increíble que cueste 126,89 euros en Banggood con el cupón 4BGA2L3
  • Bolígrafo Xiaomi Mijia Pen + 3 recambios: el boli de 0,5 mm con tecnología suiza (o eso dicen) que enamora. Yo ya he comprado varios, y la verdad es que molan, y por este precio, más. El boli + tres recambios sale por 3,57 en AliExpress.
  • Huawei Honor 10 Lite: 6,21”, CPU Kirin 710, 3 GB de RAM, 64 GB de capacidad (ampliables), cámara dual trasera (13+13 MP), frontal de 24 MP, 3.400 mAh, lector de huellas y hasta NFC para pagos móviles. Está a 194 euros en AliExpress con el cupón “plaza1
  • Portátil Xiaomi Mi Notebook Pro: 15,6 pulgadas FullHD, Core i5-8250U, 8 GB de RAM, 256 GB PCIe SSD, expansión M.2, GeForce MX150, lector de huella, teclado en inglés (te regalan pegatinas). Está a 765 euros en AliExpress. Envío desde España en 5 días.
  • Portátil Jumper EzBook 3 Pro: modesto pero perfecto para viajes o niños: 13,3 pulgadas FullHD (!!), Intel Celeron N3450, 6 GB de RAM, 64 GB eMMC (slot M.2), salida HDMI, peso 1,39 kg, Windows 10, teclado EEUU. Está a 199,78 euros en AliExpress

¿Quieres recibir un correo de aviso cuando publique nuevas entradas?

Standard

16 comentarios en “Bes y uves

  1. Tu lo has dicho, en este país la gente “pasa hambre” porque quiere, en toda casa hay un gran entrenador de futbol, un gran artista, un gran político, un gran escritor… en fin, que te voy a decir que no sepas ya, por mi parte puedes cometer cuantos errores quieras siempre y cuando sigas corrigiendo los mismos con total humildad, quien hace lo suyo con total perfección? nadie y punto. Saludos.

    • La idea es no cometerlos, claro, pero afortunadamente en internet podemos solventar esos temas rápidamente. Y aún así pasan estas cosas, claro. Gracias por los ánimos Víctor 😉

  2. Pregnante dice:

    Hombre, Javier, no creo que nadie en su sano juicio se equivoque o cometa errores, sean del tipo que sean, queriendo.

    Cuando uno hace un examen y lo suspenden por cometer faltas de ortografía, no creo que las cometa sin querer. Las comete por desconocimiento.

    De todos modos, y aunque a mi modo de ver, la calidad en la redacción de artículos no es muy allá en WEBLOGS (tal vez por que da la impresión de que escribís los artículos a destajo ), no pasa nada por equivocarse de vez en cuando, sobre todo si es una falta de ortografía.
    Mas grave me parecen las faltas de claridad en la redacción, las omisión de signos de puntuación o el uso innecesario de vocablos y giros foráneos, habiendo expresiones en nuestro idioma para esos mismos conceptos.

    Un saludo

    • No, no. Los errores se pueden cometer por desconocimiento pero también por despiste o falta de cuidado. Que es lo que me pasó a mí en este caso, y me seguirá pasando porque la dinámica de mi trabajo y de mi labor aquí es esa: escribo, hago una revisión rápida y publico. No hay tiempo para más, o no llego.

      Totalmente de acuerdo contigo en el tema de la redacción y el uso de giros y palabras que sí tienen traducción aquí. Yo intento esmerarme en ambas cosas, pero siempre hay margen de mejora, y la verdad es que ves cosas aquí y allá (mías también ojo) que dan un poco de miedito.

      Malditas prisas. Saludos.

  3. No estoy del todo de acuerdo Javi. Si, por supuesto, en hacer sangre con estas cosas. No en que sean justificables. Una publicación en Xataka no es personal. Es profesional. Y por tanto debería de haber mecanismos para corregir estas cosas antes de que salgan a la calle. Yo he trabajado durante casi seis años en uno de los (antaño) mejores periódicos de este país y cuando ocurren este tipo de errores siempre son debidos a ahorro de costes o falta de profesionalidad por parte de la empresa editora. Hay mecanismos para evitarlo: editores y/o correctores que revisan el texto antes de que salga publicado. Xataka (y Weblogs en general) es ya un ente lo suficientemente grande e importante hace tiempo para contar con este tipo de medios, y si no se está haciendo es un error, creo.

    • Tienes toda la razón, y de hecho durante mi etapa en PC Actual (aquellos maravillosos 7 años) sí existía la figura de editor/corrector que uno temía ante la devolución de artículos con todo tipo de correcciones en rojo.

      El ritmo de las publicaciones online es distinto, como sabes, y esa figura no se ha implantado en la mayoría de los casos y solo algunos medios online lo hacen. Antonio Villareal lo explicaba muy bien hace poco con el ejemplo de The New Yorker.

      La excusa es fácil: pocos recursos, prima la rapidez, y el volumen de lo que se publica haría necesaria no una sino varias personas en temas de corrección, estilo y, desde luego, verificación de datos (el famoso <emfact-checking), pero los tiempos, los medios y las empresas son las que son. A ello hay que sumarle mi propio descuido (ojo, no desconocimiento, pero sea como fuere, reconozco el error, mea culpa, mea culpa, mea culpa -otros no lo hacen (corruptos en el gobierno, por ejemplo)) y la juguetona posición de la be y la uve. No siempre presto la debida atención al corrector, pero estas cosas me encienden la lucecita, y cuando hay deslices, la idea es disculparse y corregirlos, algo que afortunadamente es posible aunque no sea comparable a esa deseable presencia de editores y correctores. Supongo que no se puede tener todo. Al menos, no si uno no es The New Yorker, por ejemplo :/

      Como he dicho antes,malditas prisas.

  4. A la vuelta de vacaciones, en mi oficina le cambiaron las teclas a lo bruto al teclado de un compañero, cruzaron B y V y también N y M. La cuestión es que como escribía mirando, era un tipógrafo y no necesita mecanografía, tenía faltas y no era capaz de ver la trampa. Yo escribía sin mirar y no equivocaba pero el me decía tengo un virus !!! escribe mirando las teclas y te darás cuenta !!!
    Cerca y con mala leche.

  5. Modiglian dice:

    Que se cuele una v/b, es una cosa, por la proximidad en el teclado, si no se redacta en un editor de texto que marque las faltas… pero los que no saben la diferencia entre hacer/echar… esos no tienen excusa XD

    • Alguna vez me he despistado en estos temas, también tengo que reconocerlo -me suena que en el blog me ha pasado y me lo habéis comentado- pero sí, esos fallos ya son preocupantes…

  6. Jaime dice:

    Aunque es cierto que un medio donde se da la posibilidad a los lectores de expresarse contribuye a que muchos se ensañen ante la menor posibilidad, también quiero decir (sin querer estar en ese grupo de “ensañadores”), que últimamente en Xataka he leído a algún reportero que escribe con bastantes faltas de ortografía del tipo de poner mal las comas o directamente no ponerlas para separar las frases subordinadas, con lo cual se entienden mal las frases.

  7. Oscar Eduardo González dice:

    A veces un error de alguien lo usan los otros para atacar a ese alguien a quien le tienen rabia por otra cosa.
    Esa otra cosa muchas veces es simplemente no estar de acuerdo con ese alguien, vamos pensar diferente que el/ella.
    Adelante… buen blog

Comentarios cerrados