Tecnología

‘El círculo’: buena historia, mal libro

·

Qué mal escribes, amigo Dave. Bueno, o eso o la persona que te ha traducido (Javier Calvo) no se ha esforzado demasiado. O simplemente escribes tan mal que habría que reescribir la historia de cero en español para que de ahí saliese algo decente.

Es una pena, porque precisamente la historia vale la pena. Ni siquiera había oído hablar del libro hasta que vi el tráiler de la película que está protagonizada por Emma Watson y por Tom Hanks, ambos aparentemente muy convincentes y con unos fragmentos y montaje que en cierta medida me recuerdan a ‘La red social’.

Pero la historia no tiene nada que ver con esa película, y más bien es una versión aún más distópica de ‘En la red’ o de ‘Enemigo público’. La trama es tan sencilla como potente: esa empresa ficticia llamada ‘El círculo’ es más o menos una mezcla de lo que Google y Apple (la panorámica de las oficinas es bastante evidente) serían ahora mismo. Productos innovadores, la envidia del mundo entero, y una curiosa ambición: la de que se sepa todo de todos. Hola transparencia global, adiós anonimato.

Eso, claro, tiene una implicación directa: que uno tiene que renunciar a su privacidad totalmente. Ya no hay nada que no se comparta, que se vea o que se escape de las cámaras y los micrófonos. En ese futuro teórico no habría apenas delitos porque no habría forma de escapar de ellos, y todo el mundo haría siempre lo correcto y tendría una eterna sonrisa en la cara. Rollo Instagram, ese hipócrita escaparate de una realidad que no existe, pero en tiempo real y las 24 horas del día.

Un infierno.

El tema ha sido tratado de una u otra forma en otras novelas (‘1984‘ como referencia clara), otras series (el primer episodio de la 3ª temporada de Black Mirror, ‘Nosedive‘, por ejemplo) y otras películas, pero el autor aprovecha un momento clave para su narración: uno en el que Edward Snowden revelaba lo mucho que estamos siendo grabados y monitorizados sin saberlo. Los peligros de los que habla la novela se exageran, desde luego, y aunque es muy poco probable que algo así pase, lo cierto es que todo lo que forma parte de la novela podría existir muy pronto si es que no existe ya.

El problema, como decía, es que la novela está muy mal escrita. No solo por pasajes de relleno en los que tuve que activar mi famosa ‘lectura en diagonal’, sino por la propia forma de escribir del autor, monótona, farragosa y sin gracia o estilo. Aunque la historia es creíble, las reacciones de muchos de sus personajes —y del mundo en general— no lo son tanto. Es como si la gente fuera aún más borrega de lo que ya es. Eggers nos pinta un mundo patético en el que supeditamos todo al cotilleo masivo, a poder saber qué ha hecho el vecino, cuál es su pasado y si en alguna ocasión cuándo metió la pata para poder actuar en consecuencia.

Uy, pero qué estoy diciendo… si es precisamente lo que estamos haciendo cada vez más. Qué cosas. Como digo, historia creíble, trama creíble, y desarrollo plomizo.

Oportunidad perdida. Supongo que por una vez la película será mejor que el libro. Tengo ganas de ver a Tom Hanks siguiendo los pasos de Steve Jobs, parece que el tipo tiene madera. Por cierto, la peli se estrena en Estados Unidos el próximo 28 de abril, así que sed pacientes.


Incognichollos

Esta es una selección con las mejores ofertas tecnológicas actualizadas casi diariamente, como expliqué aquí. Aunque estés en un post “antiguo” las ofertas son de última hora, los Incognichollos los actualizo aparte. Aprovecha, que no suelen durar mucho tiempo:

  • Xiaomi Mi A2 Lite: el telefonazo chollo por excelencia, 5,84 pulgadas, Snapdragon 625, 4 GB de RAM, 64 GB de capacidad, cámara dual 12+5 MP, batería de 4.000 mAh, sin NFC eso sí pero aún así triunfada. Atentos porque el modelo de 3 GB y 32 GB es impresionante en precio: 133,63 euros en Banggood con Banggood.
  • Consola PS4 Slim reacondicionada: la consola de 500 GB con un mando reacondicionada con la garantía de Amazon, está a 164,74 euros en Amazon Alemania gastos de envío incluidos, alucinante. Corred. Si queréis ir a más, la PS4 Pro de 1 TB nueva está a 316 euros en Amazon Francia gastos de envío incluidos.
  • iPhone Xr: el telefonazo de Apple en su modelo de 64 GB con el A12 Bionic y su pantalla de 6,1 pulgadas está a 749 euros en eBay.
  • Reloj Casio F-91W: un súper clásico de Casio con cronómetro, alarma, calendario y duración de batería de, atención, 7 años. AÑOS. Básico y maravilloso por 8,88 euros en Amazon. Ríete tú de los relojes inteligentes.
  • Monitor Gaming Acer Predator 27 pulgadas: una maravilla de monitor que en PC Componentes está por 699 euros. Atentos: 27 pulgadas resolución 2560×1440, LED IPS, contraste 1000:1, formato 16:9, soporta frecuencias de hasta 144 Hz. Una pasada que está a 499 euros en Amazon. A darse el capricho tocan.
  • Samsung Galaxy Note 9: el telefonazo con S-Pen está de rebajas. Pantalla de 6,4 pulgadas, Exynos 9810 Octa, 6 GB de RAM, 128 GB de capacidad (ampliables), cámara dual 12+12 Mpíxeles y una batería de 4.000 mAh. Difícil pedir más, y está a 609 euros en eBay.
  • Nokia X6: un smartphone curioso con pantalla de 5,8 pulgadas, Snapdragon 636, 6 GB de RAM, 64 GB de ROM, cámara dual 16+5 y un precio estupendo, 174 euros en GearBest con el cupón QY1LR09729.
  • Portátil Xiaomi Mi Air: el equipo que rivaliza con los grandes fabricantes del mercado a menor precio vuelve a ponerse interesante. Pantalla de 13,3 pulgadas, Core i5-8250U, 8 GB de RAM, 256 GB de SSD, lector de huellas, está a 626 euros en Banggood con el cupón 1B2G11710.
  • LG G7 ThinQ: un señor telefonazo con una cámara que impresiona. Pantalla de 6,1 pulgadas 2K, Snapdragon 845, 4 GB de RAM, 64 GB de capacidad, cámara dual 16+16 MP, está a 412 euros en Amazon.
  • Monitor BenQ GW2270H 21,5 pulgadas: un monitor 1080p de 21,5 pulgadas con conexión dual HDMI por 118 euros en Amazon. Y si queréis ir a un monitor gaming, el BenQ XL2411P ZOWIE con soporte de 144 HZ está a 246 euros en Amazon.
  • Tablet Amazon Fire HD 10: una tableta de 10 pulgadas 1080p con 32 GB de capacidad y un precio estupendo: 113 euros en Amazon Alemania, envío incluido.
  • Monitor LG 29 pulgadas: un monitor panorámico 21:9 con resolución 2560×1080, conectores HDMI, Display Port y USB-C y soporte AMD FreeSync, está a 219 euros en Amazon.
  • Ratón Logitech G402: para jugones, con 8 botones programables, está a 28,99 euros en Amazon.
  • Monitor LG 38 pulgadas: esta maravilla ultrawide con formato 21:9, diagonal de 38 pulgadas y resolución de 3.840 x 1.600 píxeles es una pasada si necesitáis área horizontal a lo bestia. Tiene dos altavoces estéreo de 10W y 2 HDMI, 1 DisplayPort, 1 USB-C y 2 USB 3.0. Está a 859,99 euros en Amazon.
  • Altavoz Bluetooth Sony SRSXB31B: un modelo que además de contar con extra Bass, y modo fiesta cuenta con resistencia al agua y al polvo, hasta 24 horas de autonomía y un sistema de iluminación simpático. Está a 89,91 euros en Amazon, casi la mitad de su precio normal.
  • Zotac NVIDIA GeForce RTX 2070: una de las gráficas más potentes del momento y con ese plus de la arquitectura Turing de NVIDIA que puede ser interesante (más en el futuro que ahora). Está a 499,99 euros en Amazon Alemania.
  • Linksys Velop Intelligent Mesh: para garantizarte cobertura WiFi en casa, este conjunto de tres nodos AC3600 con banda dual es una chulada, está a 179 euros en Amazon.
  • PlayStation PSVR: las gafas de realidad virtual de la PS4 con la cámara y el juego VR Worlds están a 186 euros en Amazon Italia, envío incluido.
  • Portátil gaming Medion Erazer P6705: con pantalla de 15,6 pulgadas 1080p, un Core i5-8300H, 8 GB de RAM, 1 TB de disco, 128 GB de SSD, una GTX 1050 Ti para darle vida a los juegos y Windows 10. Teclado en español, por cierto. Está a  749 euros en Amazon.
  • Samsung Galaxy S9: el telefonazo de Samsung con un Exynos 9810 Octa (equivalente al Snapdragon 845), 4 GB de RAM, 64 GB de capacidad, y cámara estupenda, aunque sea una sola, de 12 MP. Está a 509,99 euros en Amazon.
  • Xiaomi Mi 8 (Global): con dos años de garantía en España, envío inmediato. Pantalla AMOLED de 6,21 pulgadas FHD+, Snapdragon 845, 6 GB de RAM, 64 GB de capacidad, cámara trasera 12+12 MP, cámara frontal de 20 MP, lector de huellas trasero, batería de 3.400 mAh. Está en color azul a 328,52 euros en GearBest y en color negro a 328,52 euros en GearBest. Desactivad el seguro de envío, ya sabéis. En Amazon está a 379 euros, por si preferís esta opción.
  • OnePlus 6T: el telefonazo de este fabricante (análisis) está a precio más que interesante. Con pantalla de 6,44 pulgadas con “mini-notch”, Snapdragon 845, 6 GB de memoria, 128 GB de capacidad, batería de 3,700 mAh, cámara trasera dual de 20+16 MP, cámara frontal de 20 MP, lector de huella integrado en pantalla. Está a 506,10 euros en GearBest, impresionante. Mola además que tienen 2 años de garantía en España.
  • Unidad SSD Crucial BX300: una unidad de 120 GB con prestaciones estupendas y que sale por un precio ridículo: 25,99 euros en Amazon.
  • Unidad SSD Samsung 970 EVO: genial con 250 GB y velocidades de transferencia brutales: está a 72,99 euros en Amazon, nunca la vi tan barata. Es la que tengo en mi PC, y me salió a 95 euros como súper ganga, así que imaginad. La versión de 500 GB está a 119,98 euros, gran precio también.
  • Motorola One: un smartphone basado en Android One con pantalla de 5,9 pulgadas, un Snapdragon 625, 4 GB de RAM, 64 GB de capacidad, cámara dual 13+13 MP. Está a 269 euros en Amazon.
  • Patinete Eléctrico Ninebot ES1 No. 9: otro patinete similar al anterior pero algo menos potente. Hasta 20 km/h y hasta 25 km de autonomía, muy bien también por su precio, 277,92 euros en GearBest con el cupón GB12ES1 con dos años de garantía en España. Desactivad el seguro de envío, eso sí.
  • Tarjeta gráfica Zotac GeForce GTX 1060 6 GB: una gráfica estupenda para animar vuestras sesiones de gaming. Está a 230 euros en Amazon Alemania, gastos de envío incluidos.
  • Smartwatch Huawei Watch 2: con WiFi y 4G nada menos, este reloj tiene también GPS, Wear OS 2.0 para gobernarlo y un precio fantástico de 199,99 euros en Amazon. Brutal por lo que ofrece, os lo aseguro que lo sé de buena tinta: lo analicé hace tiempo.
  • Televisión Haier 4K 55 pulgadas: vale que no es una marca top, pero tener una Smart TV de 55 pulgadas con resolución  4K/UHD (sin HDR, parece por lo que he visto) por este precio es de locos. Cuenta con Netflix preinstalado, WiFi y TDT2, además de altavoces con soporte Dolby Digital+. Se envía desde UK con garantía de Haier, y está a 365,32 euros en Banggood EU con el cupón e2bcea.
  • PocoPhone F1: telefonazo que Xiaomi se acaba de sacar de la manga. Un Snapdragon 845, 6 GB de RAM, 64 GB de capacidad
    (ampliables), pantallón de 6,18 pulgadas y dos cámaras de 12+5 Mpíxeles, además de batería de 4.000 mAh y conector de auriculares. Si no os importa que no tenga NFC, compra estrella de la temporada, sobre todo a este precio. La edición de 6 GB y 64 GB de capacidad está a 259,05 euros en AliExpress, uauh.
  • Xiaomi Mi 8 Pro: la versión más brutal del telefonazo de Xiaomi: 6,21 pulgadas, el célebre diseño con la carcasa semitransparente (de pega, pero es curiosa), Snapdragon 845, 8 GB de RAM, 128 GB de capacidad, cámara dual de 12+12 MP, cámara frontal de 20 MP, sensor de huella bajo la pantalla, en fin, de todo. Está a 452,83 euros en GearBest.
  • Unidad SSD Netac 480 GB: mucho más barata que las que os pongo al final, casi medio terabyte a precio de 200 GB en unidades de marcas reputadas. Difícil no sentirse tentado porque cuesta 48,961 euros en JoyBuy. Para que veáis la diferencia, la Samsung 860 Evo de 250 GB (casi la mitad de capacidad) cuesta más: está a 56,90 euros en Amazon… y este último no es mal precio. El otro es ya la locura, aunque la marca, claro, no es muy conocida.

¿Quieres recibir un correo de aviso cuando publique nuevas entradas?

Standard

4 comentarios en “‘El círculo’: buena historia, mal libro

  1. desenfoque selectivo dice:

    Hola Javier, difícil hacer un comentario sobre algo que no has leído o visto, aún así el tema invita
    Espero que tu boca sea de profeta cuando dices:

    “Los peligros de los que habla la novela se exageran , desde luego, y aunque es muy poco probable que algo así pase,”

    Muy poca gente duda ya de que algo está pasando en este preciso momento, lo que pasa es que como decía mi abuelita, muchos están o estamos, “oyendo campanas sin saber donde”

    Para no apartarme del tono literario del comentario me limito a señalar que ciertas obras literarias que a menudo se nos presentaron como alertas sociales, obras por el estilo de la citada 1984 de George Orwell o Un mundo Feliz de Aldous Huxley o Fahrenheit 451 y otras por el estilo más que prevenirnos buscaban “informarnos” de los planes de la “elite” para la borregomatrix o “comelones inútiles” como nos suelen llamar, esto es fácilmente demostrable si nos fijamos en las filiaciones de muchos de estos escritores con sectas como la que mostró Stanley Kubrick en Eyes Wide Shut.

  2. Gracias por la advertencia, me ahorraré leerme esta novela (tengo el mal hábito de querer leer los libros cuando veo las películas o series basadas en ellos).
    No te ha quedado mal la reseña, deberías hacerlo más a menudo. Me reseñas mi libro cuando salga?

Comentarios cerrados