Creative Zen Vision:M ¿Mejor que el iPod?

Como adelantaba ayer, mi eternamente retrasado análisis de mi Creative Zen Vision:M al fin aparecerá en el blog. Han aparecido infinidad de artículos y reviews sobre este dispositivo, que hace poco Creative ha mejorado con una versión de 60 Gbytes que además dispone de un puerto USB Host.

Cuando lo compré en enero de 2006 lo hice tras un intento fallido de conseguir un iPod 4G de 30 Gbytes en las navidades, una tarea que resultó imposible porque simplemente no había forma de encontrarlos en ninguna tienda. Se supone que iba a ser mi capricho navideño, pero parece que mi destino no era comprar un producto de Apple. Justo en aquellas fechas apareció en mi ex-revista, PC Actual, un análisis del cacharrito, y eso me llevó a indagar un poco más.

Pronto me di cuenta de que el reproductor de Creative tenía muchas más papeletas que el de Apple en acabar en mi bolsillo. Y poco después ya estaba encargándolo en Amazon, pero eso sí, para enviarlo a casa de Moqui, mi hermanita de Miami. Ella viajó poco después a Madrid y me lo trajo nuevecito y reluciente, y lo cierto es que no me ha defraudado para nada.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Evidentemente, el diseño no es comparable al del iPod, sensiblemente más delgado – yo diría que la mitad, poco más o menos. Tampoco lo es la interfaz de uso, o al menos, la parte de la famosa rueda por la que desplazarse con los menús. El mecanismo del Zen Vision:M (ZVM a partir de ahora) es también táctil, pero sólo tiene un recorrido de arriba a abajo, y no en círculo.

La organización es muy similar a la del iPod, con una serie de apartados principales (Biblioteca de música, Fotos, Vídeos, Radio FM…) que a su vez se van desglosando según el tipo de contenido. La Biblioteca de música nos lleva a la clásica disposición por Artistas, Canciones o Albumes, pero dispone de funcionalidades muy curiosas como la búsqueda de canciones a partir de un texto de entrada. Para introducir ese texto aparece un teclado en pantalla con el que interactuamos con ese mecanismo táctil de desplazamiento, al estilo de un touchpad de portátil. Así que en el apartado de la interfaz no hay grandes diferencias con lo ya visto, salvo por esa interesante ventaja de realizar búsquedas.

Lo bueno viene cuando empiezas a utilizar el ZVM. La calidad de sonido es excepcional, aunque eso sí, yo no he tocado los cascos que se incluían con el reproductor, y tenía unos mejores y más cómodos anteriormente. Pero es la calidad de la pantalla, más brillante y con más definición que la de los iPod de la época (no sé cómo andaría con los modelos recientes de 30 y 80 Gbytes) la que más llama la atención. Muchos dicen que no se pueden ver películas en una pantalla tan pequeña, pero eso va por gustos, porque mi recién recuperada etapa en el metro de Madrid (vuela) me ha permitido comprobar que no sólo se pueden ver, sino que además se ven de lujo.

Precisamente la funcionalidad destinada al soporte de formatos de vídeo es una de las más logradas, y lo es por una sencilla razón: los formatos de compresión aceptados cubren prácticamente la gran mayoría de los vídeos que ahora circulan por la red de redes, por lo que si bajas vídeos de diversos medios, no será necesario que los recomprimas a formatos nativos del ZVM, algo que sí es necesario en el iPod. Salvo en casos muy especiales, la sincronización/transferencia de tus archivos de vídeo no llevará más tiempo que el de la propia copia al dispositivo. Eso ya de por sí es una ventaja increíble. Y además, hay que tener en cuenta que la batería del ZVM es sencillamente prodigiosa, y aunque en algunos sites inexplicablemente la critican, yo he calculado (en realidad nunca lo he medido) que viendo películas de vídeo (el uso más exigente) la batería puede aguantar unas 6 horas, suficiente para verte 3 películas (mientras no sean «El Señor de los Anillos»).

Con la música no ocurre lo mismo, y aunque es un apartado mejorable (códecs soportados, que no calidad de sonido) las prestaciones que ofrece este reproductor son comparables – si no superiores – a cualquier otro del mercado. Aunque el ZVM admite formatos como los soportados por el iPod, lamentablemente no es compatible con AAC, ni tampoco es posible utilizar formatos lossless ni alternativas como Ogg Vorbis. Al menos de momento, aunque no se descarta que una actualización del firmware posibilite tal funcionalidad.

Y como no podía ser de otro modo, almacenar tus fotos para enseñárselas a tus amigos y familiares en cualquier sitio – o verlas en la tele mediante la conexión del cable A/V al televisor – es otra de sus grandes funcionalidades. El modo Slideshow, en el que puedes ir escuchando mientras tanto cualquier canción que tengas en el reproductor, es genial, con un modo de fundido sobresaliente para pasar de una foto a otra.

Además de esas mejoras sobre funciones ya presentes en los iPod, otra ventaja es que el ZVM tiene lo que los iPod no. Se puede escuchar la radio FM y sirve como grabadora de voz. De hecho, es posible grabar la propia emisión de radio, aunque es una opción que Creative está eliminando en los últimos firmwares, y por lo tanto hay que estar muy atento a si realmente conviene o no actualizar este software interno. Se puede sincronizar la agenda de contactos y citas para disponer de esta información en la pequeña pantalla del ZVM, y para los que quieran utilizarlo como disco duro portátil, el ZVM permite crear particiones de datos en que poder utilizar como almacenes temporales de información.

Algunas de esas opciones están disponibles para el iPod desde hace tiempo, pero claro, sólo si entras en el fabuloso mundo de los accesorios de Apple y sus iPods, un mercado derivado de estos reproductores con el que tanto Apple como decenas de fabricantes se están forrando. En cierto modo eso es una ventaja, porque existen todo tipo de chuminadas para el dispositivo de Apple, pero esa dependencia del iPod hace que probablemente al final gastes mucho más dinero por cosas que ya se incluyen de serie en el Zen Vision:M.

Por cierto, la sincronización es otra de sus grandes ventajas: aunque en principio es necesario el software de Creative, al tratarse de un dispositivo con soporte MTP (Microsoft Transfer Protocol) podrás transferir tus fotos, vídeos y música si cuentas con Windows Media Player 10. Lo siento, versiones anteriores no funcionan. Ah, y en Linux también lo he hecho funcionar.

Y ahora vienen las pegas: o en realidad, la pega, porque solo tengo una seria: por alguna extraña razón en Creative decidieron ahorrar tamaño/costes y hacer que la sincronización, la recarga y la salida de vídeo del dispositivo no estén disponibles en el propio ZVM. En realidad sí lo están, pero para disfrutar de ellas necesitarás un pequeño adaptador con las tres tomas mencionadas (mini USB, corriente y salida A/V) que se incluye en la caja pero que resulta molesto. Ya existen cables que integran ese «adaptador» en el propio cable, pero la solución óptima hubiera sido la de integrar dichas opciones de serie en el reproductor, sin más historias.

Bueno, en realidad hay alguna pega más: el cable de vídeo es «pseudo-propietario«. No podrás utilizar el típico cable A/V-Euroconector (o con las tres salidas RCA, una de vídeo amarilla, dos de audio roja y blanca) porque el esquema de pines no es el mismo para este reproductor, aunque abajo enlazo una página donde se explica como «hackear» ese opción. Hay que lamentar la ausencia de soporte para algunos códecs de vídeo (el formato MPEG-2 va algo mal, y no se pueden ver vídeos H.264, que eso sí, agotan la batería bastante antes) y de sonido (AC3, AAC, Ogg, FLAC…) y de algunas funcionalidades interesantes (soporte de subtítulos, letras de canciones). A continuación, los enlaces. Y hay unos cuantos. Probablemente vaya añadiendo gradualmente más.

La Web más importante
epiZENter Noticias, tutoriales, artículos, foros, actualizaciones del firmware, TODO.

Reviews y comparativas
Generation MP3. La primera que apareció, en francés, excelente.
PC Magazine – Gana el ZVM
Trusted reviews
Anything But iPod – Comentan opciones como la protección de ciertas carpetas con password
Clubic (en francés)
Watch Impress (Traducción del japonés, con tablitas curiosas)
Everything USB
Pocket Link
CNET – Primer vistazo
CNET – Segundo vistazo
CNET Asia
t-break
MP3.com
Bjorn3D
PC Pro
Denguru
DAP Review Interesante conclusión con la comparación con el iPod 5G.

Otros enlaces
Guía de Anything But iPod para hacerse un cable de vídeo a medida
Desarmar el ZVM (también de ABI)
FAQ no oficial del Zen Vision:M (Foros de Creative)
Foros de Anything But iPod

107 comentarios en “Creative Zen Vision:M ¿Mejor que el iPod?

  1. JUAN CARLOS dice:

    Hola, tengo un problema mi CZV M de 30gb no me acepta diversos formatos de video(mpg, Divx) solo y unicamente avi. lo cual hace k el tamaño de el video sea grande por ejm: uno de 10 min peza 174mb, no se si les pasa lo mismo a ustedes.

    Mi version de firmware es de 1.62.02

    Le agradecere su pronta respuesta 😉

  2. Zcully dice:

    Hola! yo tengo unas dudas. Tengo el CZVM de 30 Gb y quisiera saber:

    1º: si existe software opcional aunque no sea oficial, para poder escuchar la musica DESDE el aparato, y no tener que meterla en el pc (si es que no se puede con el software oficial y yo no me he enterado de como se hace)

    2º: si existe algún tipo de firmware hackeado o algo que permita desbloquear el limitador de volumen, que lo tiene bastante bajo

    Gracias !

  3. javibike dice:

    Para quitar el limitador de volumen es tan sencillo como actualizar a la ultima version del firmware americano (el europeo trae una e al final de la version y el USA no), esto es asi porque en europa exixte una ley en cuanto a los decibelios maximos de los aparatos de musica portatiles que no exixte en USA.
    La operacion es muy sencilla, los menus siguen quedandose en español, no se pierde la musica y ademas los americanos han vuelto a poner la opcion de grabar de la FM que habian suprimido.
    El firmware esta en la pagina de creative USA, support, et….
    En cuanto a cargadores es ZVM es un poco particular y no suele admitir esos adaptadores que se venden para transformar una toma de corriente en un USB hembra… el usb consta de 4 cables, dos de corriente (para cargar o alimentar) y dos de dats (para trasferir) los adptadores lo que hacen es transformar la corriente a 5v y sacarlo por esos dos cables, pero si no ha tension en los de datos el ZVM no carga (vamos que os compreis el cargador original y os dejeis de rollos, el modelo simple, cuesta menos de 30‚¬)
    Por cierto lo tengo hace mas de un año y sigo encantado, no lo cambio por ninguno del mercado.

  4. luis dice:

    Hola! quiero comprarme un reproductor creative y tu artículo ( con mucho rigor) me ha convencido. Mi pregunta es ( y hablo desde «me acabo de adentrar en la informática recientemente») este reproductor requiere que tenga que descargar un programa para poder escuchar la música, o se puede hacer un copia y pega directamente al disco duro del creative?

    ( se que igual suena anticuado, pero macho para mí así es muy cómodo) esque compré uno de otra marca que pienso devolver por ese motivo y había pensado cambiarlo por ese creative….

    1 abrazo grande para todos!!!!!

  5. JaviPas dice:

    Luis, una de las cosas buenas del Zen Vision M es lo de poder copiar directamente los archivos como si se tratase de una partición más 😀 También puedes usar el software de Creative o Media Player 10, pero el explorador lo hace todo más fácil. Incluso lo puedes utilizar en Linux!

    saludos!

  6. nikoo dice:

    Hola… como estas?
    tengo un creative zen:M de 30G … y la bateria me dura muy poco, no se si es por mi culpa o ya vino asi pero al igual que la mayoria que tienen uno tmb lo encargue y me lo trajeron de USA asi que no puedo hacer ningun tipo de reclamo… queria saber si hay alguna forma de remediar esto ???
    …. muchas gracias

  7. luis dice:

    Hola Javi!
    Muchas gracias por contestarme a la pregunta, hizo que me decidiese a comprarlo. El de 30 gb no lo encontré, pero me compré el de 60 gb, no llevo ni 24horas con el y estoy encantado 😉
    Muchas gracias y un abrazo para tí

  8. Josema dice:

    Hola!
    Tengo un Creative Zen m , y hoy me compré el power adapter para cargar la batería en un enchufe sin tener que hacerlo en el ordenador. Me dijeron en la tienda que es como cargar un movil, pero yo lo pongo a cargar y aunque en el icono de arriba a la derecha sale el rayito intermitente de estar cargando, aunque lo tenga 10 horas puesto la batería sigue con la misma carga que cuando lo puse 🙁
    A alguien más le ha pasado?? Alguna razón?? Algo que pueda estar haciendo mal??
    Gracias por anticipado

  9. Fano dice:

    hola:
    tengo un creative zen:M de 30G €¦y m gustaria saber acerca de la opcion tv si hay forma de instalarlo y si la hubiera porfa mandeme el instalador si? gracias

  10. Juanma dice:

    Hola!!
    He tenido un problema con mi Creative, una tarde se me quedo colgado y yo le di al reset, cuando enciende y se pone a reconstruir los datos y se quedo pillado a mitad de proceso, justo debajo de la «t» de reconstruyendo. Si alguien me puede dar una solución se lo agradeceria, pero porfavor que sea algo facilito porque no tengo ni idea de estos cacharros. Por favor contestar a juanmahorche@hotmail.com
    ¡Gracias!

  11. silvia charles dice:

    buenas noches, soy de mexico tengo un creative zen m de 30 gb y acabo de extraviar el cable de usb quisiera saber donde lo puedo conseguir es que me urge… gracias por su ayuda

  12. sergio dice:

    hola amigos:
    necesito su ayuda con urgencia, tengo un creative zen vision de 30 gb, en un principio muy espectacular, pero hace dos meses que ya no puedo ingresarle ningun tipo de videos, me dice «no se pudo poner en el dispositivo. no tiene permiso para crear este elemento». Por favor agradeceria me ayudaran, con los otros tipos de archivos no tengo ningun problema, pero yo necesito usarlo como videos por eso lo compre…
    muchas gracias!!
    Sergio

  13. Gerardo dice:

    Hola, resulta que trato de pasar videos .avi copiandolos directamente a la carpera de «video» de mi Vision M de 30gb pero dice «el archivo x.avi no es compatible con este reproductor» entonces con que programa puedo sincronizar videos, el media source solo encuentro como pasar musica.. muchas gracias!!

  14. Gerardo dice:

    ***buenas noches, soy de mexico tengo un creative zen m de 30 gb y acabo de extraviar el cable de usb quisiera saber donde lo puedo conseguir es que me urge€¦ gracias por su ayuda*** para silvia
    en cualquire radioshack encuentras ese cable, solo lleva el creative y muestralo o dile que es un mini usb y ahi te lo dan.. saludos!!

  15. Juan_pa dice:

    Hola a todos, quisiera que me ayuden con mi zen vision m de 30 gb, me lo acaban de mandar pero no se como hacerlo funcionar, lo enciendo y aparece en «recovery mode» lo reseteo y pasa lo mismo, trate de actualizar el firmware pero el software me dice que el aparato no esta conectado y cuando trato de formatear me dice que hay un problema con el hard disk, haci que quisiera que me ayuden plzz por que conociendo las caracteristicas del aparto quisiera empezar a utilizarlo de una vez. grax….

  16. Leonardo M dice:

    Hola tengo soy de Chile y tengo Zen M 30 GB con un problema parecido al de Josema, tengo el cable USB y cuando quiero cargarlo aparece la pila y el rayo parpadeando, sin embargo al poco rato se apaga y no toma la carga, acaso es necesario instalar el software para que cargue?????

  17. Samuel Ramos dice:

    Hola, soy de Puerto Rico, se le conoce como la pequeña Isla de Encanto. En realidad conoces muy bien del equipo, eres en verdad muy confiable. ¿Se podrán grabar películas del televisor al Zen-M? Dime si además necesito el cable «video cable.»

  18. cesar dice:

    Hola,soy de puerto ordaz,Venezuela.Tengo un zen vision m y tengo un problema,al encender dice recovery mode y luego al presionar reload firmware dice harddisk problem.Segun la guia de usuario este icono indica q debo descargar actualizaciones del firmware..¿Como hacerlo?o si alguien sabe si existen lugares en mi ciudad donde lo pueda llevar a reparar.yo no se xq este fue un regalo q m enviaron de otro pais.si m pueden ayudar estare muy agradecido…y de antemano pos muchas gracias no? =)

  19. balam dice:

    yo tengo mi creative y l oadoro solo q es un poco difil encotrar bueno articulos uy q le que den o no ?
    pero a un asi su calidad de reproduccion y de grabacion son INCREIBLES¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ (son los mejores)

  20. ZAMORA dice:

    por favor..!!!!

    necesito crear o hackear» un cable de audio y video ya que no lo consigo por ningun lado… podrian darme un link o una idea de que cortar y soldar..!!! en un cable a/v standar…? gracias..!!

  21. Jon dice:

    bueno.. simplemente me sale el menu de recovery mode y no me deja acer nada. si le doy a reload firmware me pone harddisk problem… alguno sabe como arreglarlo???

  22. Juan_pa dice:

    Hola a todos, quisiera que me ayuden con mi zen vision m de 30 gb, me lo acaban de mandar pero no se como hacerlo funcionar, lo enciendo y aparece en €œrecovery mode€ lo reseteo y pasa lo mismo, trate de actualizar el firmware pero el software me dice que el aparato no esta conectado y cuando trato de formatear me dice que hay un problema con el hard disk, haci que quisiera que me ayuden plzz por que conociendo las caracteristicas del aparto quisiera empezar a utilizarlo de una vez. grax€¦.

    Por Favor toda ayuda a mi correo —> Juan_pa_6@hotmail.com

  23. DANIFLO dice:

    me compré el creative zvm y me gustaría »exprimirlo» y saber todas las utilidades y trucos. ¿Existe algun foro o pagine que me ayude?
    Gracias.

  24. DANIFLO dice:

    gracias, pero ¿son todas en ingles?
    y otra pregunta: he estado mirando accesorios para el creative zvm, exactamente,¿para qué sirve el ‘zen wired remote’? es que dice que es un control remoto que se conecta por lo de los auriculares, pero ¿cómo se escucha entonces la música? ¿Me podrias explicar la utilidad?
    Gracias 🙂

  25. Guillermo dice:

    Aquí otro con el mismo problema que han tenido un par, al cambiar de canción se bloqueaba a veces y había que resetear… El problema es que se queda pillado cuando está reconstruyendo, a la mitad, para el final poner «Firmware Problem». He probado a cambiar el firmware y nada de nada, sigue igual 🙁

  26. Héctor dice:

    Hola a todos, tenog un problema con el zen creative, el mio es de 16 GB y ayer puse a cargar unos videos y se me bloqueó, lo pongo a cargar y me dice »reconstruyendo» pero de ahi no avanza, alguien sabe que puedo hacer? gracias, enviarme respuestas a mi correo por favor —> thorec_66@hotmail.com

  27. EDUARDO dice:

    Hola, creo que ya está explicado más arriba pero quiero estar seguro: ¿puede utilizarse el Vision M 30GB como disco duro portátil para guardar cualquier tipo de datos? ¿Simplemente con arrastrar los archivos desde el explorador de Windows al Zen Vision ya funciona?
    Estoy confundido sobre esto ya que por ahí se menciona que solo el de 60GB tiene un puerto USB host para utilizarlo como disco duro portátil.

    Gracias y perdón si la pregunta es reiterativa.
    Felicidades por el artículo !!

  28. Marc dice:

    Wenas! tengo un zen vision m 30gb y tengo un par de dudas.
    1-no hay niunguna manera para poder cargar el zen en un ordenador ajeno sin tener que instalar los drivers y todos los programas? es para poder cargarlo en los ordenadores de la universidad€¦

    2-sabes de la existencia de algun programa reproductor para el ordenador, para reproducir las canciones del zen? es que el que viene por defecto lo encuentro un poco molesto e incomodo. solo puedes acer la lista, play, pause€¦ no puedes poner ni random, ni ecualizar€¦
    gracias!!

  29. Pedro Arnoldo Machado Duran dice:

    Quisiera saber como donde puedo comprar el adaptador o el cable usb ya que el mio se daño y aqui en Mazatlan en ninguna tienda departamental tienen estos reproductores (mucho menos los accesorios), asi que si alguien vende los accesorios del zen MVision de 30 gb contactame a zchumager@hotmail.com

  30. COMPRO FACTURA CREATIVE ZEN VISION M dice:

    hola a todos,
    Se ha estropeado mi creative y aparece el tipico mensajito de (hard disk error) No tiene ni un año de uso y lo compre por ebay.
    asi que estoy interesado en comprar una factura para este aparato.
    javi_ja@hotmail.com

  31. Rick dice:

    jajaja! Este post es viejísimo!
    Pero igual y alguién sabe lo que necesito.

    Tengo el Vison M de 30g Y pues se me descompuso al entrada donde va el adaptador… en fin! lo que quiero saber es si hay algún lugar en Barcelona, España, donde lo reparen. Eso es todo.
    Diablos, extraño mucho mi México querido! Ahi si te reparán cualquier cosa y super fácil, no que aquí no encuentras nada!!!

Comentarios cerrados