Hace ya más de seis meses que se desataron las iras entre Google y el gobierno de China: los ataques provenientes de aquel país -y que también afectaron a otras empresas con el objetivo de espiar sus operaciones- hicieron que Google aparentemente le echara un par de huevos y afirmara que tras ese disgusto su idea era la de abandonar todas sus operaciones en el gigante asiático.

La cosa quedó un poco en suspense tras unos cuantos dimes y diretes. Google se la intentó jugar al gobierno chino redirigiendo a sus internautas al buscador sin censura, desde Google.cn a Google.com.hk, algo que obviamente no gustó nada a los dirigientes chinos. Parecía que la cosa se mantendría así durante una larga temporada, sin que Google diera el paso definitivo para salir del país, pero ahora se ha producido un anuncio que deja claro que después de todo Google no tenía tantos huevos. O más bien, que ellos no son tontos.

En un artículo publicado en el blog oficial de Google uno de los responsables del servicio ha explicado como el asunto de la redirección ha sido complejo, pero que han preferido ofrecer una opción alternativa, y probablemente más en la línea de lo que el gobierno chino probablemente querría. Es decir, que en cierto modo Google ha acabado dando su brazo a torcer.

Y es que en lugar de la redirección directa en Google han decidido crear una página de inicio del buscador «modificada» para Google.cn, que ahora no redirige a Google.com.hk pero que sí muestra ese enlace para los internautas chinos que quieran realizar búsquedas sin censuras.

El buscador actual de la página de Google.cn es una versión capada que sigue las directrices del gobierno chino porque, por lo que he entendido, busca bastante poco. De hecho, es más bien un servicio que está orientado a la música y a la traducción de texto, lo que hace que al final Google haya tratado de buscar un atajo para evitar males mayores en un país que tiene demasiado potencial económico como para despreciarlo. Lo comenta uno de los redactores de TechCrunch:

Google€™s position is clearly that€™s they€™re not ready to fully give up on China just yet. While they€™re still refusing to censor (which Chinese law requires), they are willing to stop the redirect which China finds €œunacceptable.€ Why? Because if they don€™t, China won€™t renew the Internet Content Provider license €” google.cn will cease to be.

Cierto, como también lo es el hecho de que Google se ha dado cuenta de que en enero se le calentó un poco la boca. No controlaron lo que dijeron, y eso hizo que muchos creyéramos que efectivamente Google podría ser una de las pocas compañías en no ceder a las exigencias de este país.

Google clearly knew the risks it was taking with their actions €” they did them anyway. That€™s what made the move seem so ballsy and brilliant. But, of course, that was before the first real punch was thrown. Now that it has been, and they€™re flinching €” no matter how slightly €” the actions seem less ballsy, less brilliant.

Ahí le has dado. Lo que antes parecía una medida brillante y valiente ahora deja de ser tan valiente al dar ese pasito atrás e hincar un poco la rodilla. Qué decepción 🙁